Tocando El Cielo

Toucher le Ciel

Tocando El Cielo

Je touche le ciel avec mes mainsEstoy tocando el cielo con las manos
Je suis l'homme le plus heureux de la terreSoy de la tierra el hombre más feliz
Je ne veux pas me réveillerNo quiero despertar
Et juste rêverY tan solo soñar
Que notre amour sera une éternitéQue nuestro amor será una eternidad

Savoir que tu es ici et si profondément en moiSaber que estás aquí y tan dentro de mí
Que jamais tu ne t'éloigneras de mon êtreQue nunca de mi ser te alejarás

Femme divineMujer divina
Tu me donnes la vieMe das la vida
Ces lèvres que j'embrasseEsos labios que yo beso
Ce feu de ton corpsEse fuego de tu cuerpo
Me fait presque frémirMe hace casi estremecer

Femme divineMujer divina
Tu me fascinesTú me fascinas
Je sens un soleil ici dans ma poitrineSiento un Sol aquí en mi pecho
Qui illumine tout le cielQue ilumina todo el cielo
Pour toi, je suis un nouvel êtrePor ti soy un nuevo ser

Je touche le ciel avec mes mainsEstoy tocando el cielo con las manos

Ta peau est imprégnée de mes baisersTu piel está impregnada de mis besos
Tes mains ont emporté ma chaleurTus manos se han llevado mi calor
Je ne ressens plus de douleur, je ne ressens plus de rancœurYa no siento dolor, ya no siento rencor
Le monde sourit maintenant pour moiEl mundo ahora sonríe para mí

Et juste avec ton amour, je déborde de passionY solo con tu amor desbordo mi pasión
Et ma vie entière est à toiY ya mi vida entera es para ti

Femme divineMujer divina
Tu es comme une briseEres cual brisa
Qui rafraîchit, qui me calmeQue refresca, que me calman
Qui apaise mon désespoirQue mi desespero amainan
Qui m'embrasse avec passionQue me besa con pasión

Femme divineMujer divina
Et ton sourireY tu sonrisa
Cette fenêtre de l'âmeEsa ventana del alma
Qui désarme mon cœurQue mi corazón desarma
Tu es ma consolationEres mi consolación

Je touche le ciel avec mes mainsEstoy tocando el cielo con las manos