Samba de São Paulo

Samba de São Paulo

Samba de São Paulo

São Paulo apestaSão Paulo fede
Pero quien huele eres túMas quem cheira é você
Cambiando tu cuerpoTrocando seu corpo
Por ropa, comodidad en un buen lugarPor roupas, conforto em um bom lugar

Pero de nuevo el metroMas de novo o metrô
Te arrastra en el tiempoTe arrasta pro tempo
Como tú te arrastras al centroComo você se arrasta pro centro
Y por dentroE por dentro

Solo es otro lugar comúnSó é mais um lugar comum
Abandonado, inauguradoAbandonado, inaugurado
Finalmente perdido en el sentidoPerdido enfim no senso
Si es bueno o malo, si se puede comerSe é bom ou ruim, se dá pra comer
Si cuelga, si me escucha hablarSe pendura, se me escuta falar
Mientras la banda tocaEnquanto a banda tocar
Por favor, algo lentoPor favor, algo lento

Y la desesperación operaE o desespero opera
En cada mañanaEm toda manhã
En la falta de calmaNa falta da calma
En la luz de esta sala, en todas partesNa luz dessa sala, em todo lugar

Y la oscuridad es solo tuyaE o escuro é só seu
Lleva en el bolsillo el futuroCarrega no bolso o futuro
El disgusto y el celularO desgosto e o celular
Ya no se siente allíJá não se sente lá

Solo es otro lugar comúnSó é mais um lugar comum
Abandonado, inauguradoAbandonado, inaugurado
Finalmente un tanto vulgarEnfim um tanto vulgar
Si es bueno o malo, da igualSe é bom ou ruim, tanto faz
Déjame en pazMe deixa em paz
Ya no quiero todo el imperioJá não quero todo o império
Y el dolor y la miseria y la flor en el cementerioE a dor e a miséria e a flor no cemitério
Adiós y nunca másAdeus e nunca mais

Allá voy a decirLá vou eu dizer
Lo que es bueno para ti, lo que es bueno para tiO que é bom pra você, o que é bom pra você
Yo tampoco séEu também não sei
No estoy tan bien así, tampocoNão estou tão bem assim, também
No estoy tan bien asíNão estou tão bem assim

Veo el día vibrarVejo o dia como vibra
Al son del vientoAo som do vento
Desde la ventana, veo y habloDa janela, vejo e falo
No para confirmar tu presagioNão pra confirmar o seu presságio
No para arrullar tu viajeNão pra embalar sua viagem
Solo para decirte que por la orillaSó pra te dizer que pela margem
Hay quienes viven bienHá quem viva e bem
Es lo que no estáÉ o que não está