Rattlesnake

Serpiente de cascabel

Rattlesnake

Cantando en el mataderoSinging in the slaughterhouse
Una silueta flaca con un clarineteA skinny silhouette with a clarinet
Seducando con una sonrisa estricninaSeducing with a strychnine smile
Suculenta pantalla, qué vergüenzaSucculent display, what a shame

Sesenta y algo se suicida a los seis pies bajo tierraSixty-something suicides all six feet underground
Algunos de ellos aludió, lo que un smorgasbordSome of them allured, what a smorgasbord

Sé que es grosero mirar fijamenteI know it's rude to stare
Pero tus ojos me hipnotizanBut your eyes they mesmorize me
Y tu cola se mueve con tanta graciaAnd your tail moves so gracefully
Sé que es triste perderI know it's sad to lose
Pero tus besos son tan potentes que estoyBut your kisses are so potent that I'm
Tumbado aquí sin aliento para usarLying here with no breath left to use

Sentado en una pila de calaverasSitting in a stack of skulls
Los pobres y los débiles se han vuelto antiguosThe have-nots and the weak have become antique
Estrangulando la estratosferaStrangling the stratosphere
Siberia a EspañaSiberia to Spain
Un juego tan tonto para tiSuch a silly game for you

guaridas poco profundas con curvas aceras se deslizan a través de la arenaShallow dens with with sidewalk bends are slipping through the sand
De alguna manera fueron falsificados por una serpiente de cascabelSomehow they were faked by a rattlesnake

Sé que es grosero mirar fijamenteI know it's rude to stare
Pero tus ojos me hipnotizanBut your eyes they mesmorize me
Y tu cola se mueve con tanta graciaAnd your tail moves so gracefully
Sé que es triste perderI know it's sad to lose
Pero tus besos son tan potentes que estoyBut your kisses are so potent that I'm
Tumbado aquí sin aliento para usarLying here with no breath left to use

Sé que es grosero mirar fijamenteI know it's rude to stare
Pero tus ojos me hipnotizanBut your eyes they mesmorize me
Y tu cola se mueve con tanta graciaAnd your tail moves so gracefully
Sé que es triste perderI know it's sad to lose
Pero tus besos son tan potentes que estoyBut your kisses are so potent that I'm
Tumbado aquí sin aliento para usarLying here with no breath left to use