Cavaleiro do Cristo

Caballero del Cristo

Cavaleiro do Cristo

El hermano de Asís imitó al maestro JesúsO irmão de assis imitou o mestre Jesus
Al tomar el dolor ajeno como su cruzAo tomar a dor alheia por sua cruz
Enseñó al hermano lobo a amarEnsinou o irmão lobo a amar
En el camino de Gubbio a la luz de la lunaNa estrada de gúbio ao luar

El hermano de Asís imitó al maestro JesúsO irmão de assis imitou o mestre Jesus
Maestro Francisco: Pureza y sencillezMestre francisco: Pureza e simplicidade
Tu vida fue un ejemplo de amor y humildadTua vida foi um exemplo de amor e humildade

Cuando de ti recordamos abrazado a la dama pobrezaQuando de ti recordamos abraçado a dama pobreza
Ahí vemos que a ella le disteAí vemos que a ela deste
Todo amor, renuncia y bellezaTodo amor, renúncia e beleza

Francisco, caballero del Cristo, escudero de la bondadFrancisco, cavaleiro do cristo, escudeiro da bondade
Por la santa obediencia hizo revivir a Jesús de verdadPela santa obediência fez Jesus reviver de verdade
Enseñó a combatir con amorEnsinou combater com amor
En los caminos de Asís imitóNas estradas de assis imitou
Imitó al maestro Jesús en su cruzImitou o mestre Jesus na sua cruz