O Pobre de Deus

Oh Pobre de Dios

O Pobre de Deus

Admirar tus ejemplos y venerar tus momentosAdmirar-te os exemplos e venerar-te os momentos
Vislumbrando tus tormentos en las calles de AsísVislumbrando teus tormentos nas ruas de assis
Imaginarte herido, en busca de un Cristo olvidadoImaginar-te ferido, em busca de um cristo esquecido
En llama ardiente, contenido, cantando felizEm chama ardente, contido, cantando feliz

Francisco, hermano criatura, vagabundo de Dios en las alturasFrancisco, irmão criatura, vadio de Deus nas alturas
Que tantas veces murmura en el oído aprendizQue tantas vezes murmura no ouvido aprendiz
Toda la sabiduría, mansedumbre, alegríaToda a sabedoria, mansuetude, alegria
El sol que al mundo irradia, Francisco de AsísO sol que ao mundo irradia, francisco de assis

Bendiciendo todo lo que hay, hasta el barro al tocarloBendizendo tudo que há, até a lama a lhe tocar
Va harapiento canturreando himnos de amorVai maltrapilho a cantarolar hinos de amor
Alabado seas mi Dios por el cielo, alabado seas también por el hielLouvado sejas meu Deus pelo céu, louvado sejas também pelo fel
Que en amor se transforma en mielQue no amor se transforma em mel

El pobre de Dios a este se elevóO pobre de Deus a este se elevou
Por amor, por amor, en renuncia, servicio y dolorPor amor, por amor, em renúncia, serviço e dor
Por amor, por amor, en renuncia, servicio y dolorPor amor, por amor, em renúncia, serviço e dor