Room 101

Sala 101

Room 101

No pretendo ser un profetaDon't claim to be a prophet
No pretendo leer las estrellasDon't claim to read the stars
Pero puedo ver un futuroBut I can see a future
Mapeado en cicatricesMapped out in scars
Mira hacia el cieloLook to the skies
Sigue rezando a tus diosesKeep praying to your gods
Tu única salvaciónYour only salvation
Vendrá en forma de bombaWill come in the shape of the bomb

Naranja mecánicaNo clockwork orange
El reloj del juicio final tic-tacThe doom watch ticks
No hay segunda venidaThere's no second coming
Solo conflicto finalOnly final conflict
¿Pesimismo ciego?Blind pessimism?
Solo el tiempo lo diráOnly time will tell
La fría y dura realidadThe cold hard reality
Es que este mundo se ha ido al infiernoIs that this world had gone to hell

Y aquí es donde pertenezcoAnd this is where I belong
En mi sala uno cero unoIn my room one zero one
Mientras me siento aquí completamente soloAs I sit here all alone
En mi propio año cero privadoIn my own private year zero

Estos números marcadosThese numbers branded
Incrustados en la menteEmbedded in the mind
¿Cómo puedes anunciar un futuroHow can your herald a future
Cuando ya ha llegado?When it's already arrived?
Sigue mirando al cieloKeep looking to the skies
Sigue esperando a tu señorKeep waiting for your lord
¡Tontos, no hay segunda venidaYou fools there's no second coming
Para redimirlos a todos!To redeem you all

Y aquí es donde pertenezcoAnd this is where I belong
En mi sala uno cero unoIn my room one zero one
Mientras me siento aquí completamente soloAs I sit here all alone
En mi propio año cero privadoIn my own private year zero

No pretendo ser un profetaDon't claim to be a prophet
No pretendo ver las estrellasDon't claim to sight the stars
Pero puedo leer el futuroBut I can read the future
En cicatrices mentales angustiadasIn anguished mental scars
No tengo feI have no faith
En nada que tú consideres queridoIn anything that you hold dear
El futuro es nuestroThe future is ours
Solo en sudor y lágrimasOnly in sweat and tears
Y aquí es donde pertenezcoAnd this is where I belong
En mi sala uno cero unoIn my room one zero one
Mientras me siento aquí completamente soloAs I sit here all alone
En mi propio año cero privadoIn my own private year zero

Y aquí es donde pertenezcoAnd this is where I belong
En mi sala uno cero unoIn my room one zero one
Mientras me siento aquí completamente soloAs I sit here all alone
En mi propio año cero privadoIn my own private year zero