Vangen Jij Vangt Mij

Catch You Catch Me

Ik wil je zien, kan je niet zien, zo pijnlijk
会いたいな会えないな切ないな
aitai na aenai na setsunai na
Dit gevoel
この気持ち
kono kimochi
Kan het niet zeggen, wil het zeggen, mis steeds de kans
言えないの 言いたいのチャンス逃してばかり
ienai no iitai no chansu nogashite bakari

Want, want
だって、だって
datte datte
Met onze vleugels wijd, samen
翼広げ二人で
tsubasa hiroge futari de
Marathon in de lucht, dromen in unison willen we
空をマラソン 夢をユニゾンしたい
sora wo marason yume wo unizon shitai

Kijk, vang jou, vang jou
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Vang mij, vang mij, wacht even
Catch me, catch me 待って
Catch me, catch me matte
Kijk deze kant op, zeg dat je van me houdt
こっちをむいて スキだといって
kocchi wo muite suki da to itte

Ja, leuk je te ontmoeten, goed je te zien, zeker
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Mijn gevoelens, in jouw hart
私の想い、あなたのハートに
watashi no omoi anata no haato ni
Vliegen, vliegen, vliegen maar
飛んで飛んで飛んでいけ
tonde tonde tonde ike
Zal niet verdwalen
迷・わ・な・い
maiwana

Soms raakt de batterij van mijn lichaam op
たまにねなくなっちゃう身体のバッテリー
tamani ne nakunacchau karada no batterii
Met jouw glimlach ben ik altijd volgeladen
あなたの笑顔でいつも充電満タン
anata no egao de itsumo juuden mantan
Laat de energie ontploffen
パワー爆発しちゃえ
pawa bakuhatsu shichae

Alsjeblieft, alsjeblieft, laten we eerst vrienden zijn
お願い、お願いまずはお友達から
onegai onegai mazu wa otomodachi kara
Lachen, kijken, elke dag leuk maken
笑って見つめて楽しい毎日にしたい
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

Kijk, vang jou, vang jou
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Vang mij, vang mij, absoluut
Catch me, catch me ゼッタイ
Catch me, catch me zettai
Het is ons lot, we passen bij elkaar
運命だってお似合いだって
unmei datte oniai datte

Ja, leuk je te ontmoeten, goed je te zien, zeker
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Jij die niemand kan verslaan in de wereld
誰にも負けないあなたに世界で
dare ni mo makenai anata ni sekai de
De aller, aller, aller, aller
一番一番一番一番
ichiban ichiban ichiban ichiban
Ik hou van je
コ・イ・シ・テ・ル
koishiteru

Kijk, vang jou, vang jou
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Vang mij, vang mij, wacht even
Catch me, catch me 待って
Catch me, catch me matte
Kijk deze kant op, zeg dat je van me houdt
こっちをむいて スキだといって
kocchi wo muite suki da to itte

Ja, leuk je te ontmoeten, goed je te zien, zeker
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Mijn gevoelens, in jouw hart
私の想い、あなたのハートに
watashi no omoi anata no haato ni
Vliegen, vliegen, vliegen maar
飛んで飛んで飛んでいけ
tonde tonde tonde ike
Zal niet verdwalen
迷・わ・な・い
maiwana

Kijk, vang jou, vang jou
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Vang mij, vang mij, absoluut
Catch me, catch me ゼッタイ
Catch me, catch me zettai
Het is ons lot, we passen bij elkaar
運命だってお似合いだって
unmei datte oniai datte

Ja, leuk je te ontmoeten, goed je te zien, zeker
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Jij die niemand kan verslaan in de wereld
誰にも負けないあなたに世界で
dare ni mo makenai anata ni sekai de
De aller, aller, aller, aller
一番一番一番一番
ichiban ichiban ichiban ichiban
Ik hou van je
コ・イ・シ・テ・ル
koishiteru