Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Born In a Barren Land

Cardinal Wyrm

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Born In a Barren Land

A thousand years
A thousand lifetimes away
I sit alone and I drink to memories outcast
Come so far
These memories just to escape
But in my mind the past is footsteps away

And then the young man said unto me
The dark cloud on your brow's plain to see
Said you've wandered long from where you once came
The place you call home, does it have a name?

A thousand years
A thousand lifetimes away
I sit alone and I drink to memories outcast
Come so far
These memories just to escape
I drink alone to a place I'd rather forget

This throat is dry and cracked from my silence
And my eyes lost focus from watching the past
But still I turned to him with this guidance
And told him the tale of a bitter outcast

Said

I was told of exalted bloodlines
And pasts writing futures on these palms
My mother bloomed in the greenest gardens
My father the prince among seven sons
But I'm so far from my whitefish sisters
Who call from the cold and distant streams
A fleeting glimpse at a pale horizon
A path that I'll walk alone it seems

Three fifths a man
I was bred in the dust and sand
For I was born in a barren land
They said
You’re just
Three fifths a man
I was bred in the dust and sand
For I was born in a barren land

He said just think of what's yet to come
Now that you're in a place that you choose
But how can you think of futures when you're numb?
When you face up to your demons and lose?

I grew tired of exalted bloodlines
And gouged out the future from these palms
My mother burned and my father made me
A bastard abandoned on these shores
But I still hear my whitefish sisters
Who call from the cold and distant seas
Closer now to that pale horizon
The path that I walk alone supreme

Three fifths a man
I was bred in the dust and sand
For I was born in a barren land
They said
You’re just
Three fifths a man
I was bred in the dust and sand
For I was born in a barren land

I'll drink here alone till thy kingdom come
And for those who'll listen I have these tidings
You should never forget where you're from
But it's much harder to live with the truth than hiding

Three fifths a man
I was bred in the dust and sand
For I was born in a barren land
They said
You’re just
Three fifths a man
I was bred in the dust and sand
For I was born in a barren land

Years ago
All that we know
Became the dark shadow that follows us

Cracked from below
Dream of the snow
Under the omniscient gaze of sun

Seven months old
Silver and gold
Eroded till the fairness turns to rust

Crawling across
Shores of salt
Watching all those with us turn to dust

Watching those around us turn to dust

Nacido en una Tierra Estéril

Mil años
Mil vidas lejos
Me siento solo y brindo por recuerdos desterrados
He llegado tan lejos
Estos recuerdos solo para escapar
Pero en mi mente el pasado está a unos pasos de distancia

Y entonces el joven me dijo
La nube oscura en tu frente es evidente
Dijo que has vagado mucho desde donde alguna vez viniste
¿El lugar que llamas hogar, tiene un nombre?

Mil años
Mil vidas lejos
Me siento solo y brindo por recuerdos desterrados
He llegado tan lejos
Estos recuerdos solo para escapar
Brindo solo a un lugar que preferiría olvidar

Esta garganta está seca y agrietada por mi silencio
Y mis ojos perdieron el enfoque al mirar al pasado
Pero aún me volví hacia él con esta guía
Y le conté la historia de un desterrado amargado

Dijo
Me contaron de linajes exaltados
Y pasados escribiendo futuros en estas palmas
Mi madre floreció en los jardines más verdes
Mi padre el príncipe entre siete hijos
Pero estoy tan lejos de mis hermanas blancas
Que llaman desde los arroyos fríos y distantes
Un vistazo fugaz a un horizonte pálido
Un camino que parezco caminar solo

Tres quintas partes de un hombre
Fui criado en el polvo y la arena
Porque nací en una tierra estéril
Dijeron
Eres solo
Tres quintas partes de un hombre
Fui criado en el polvo y la arena
Porque nací en una tierra estéril

Él dijo solo piensa en lo que está por venir
Ahora que estás en un lugar que eliges
Pero ¿cómo puedes pensar en futuros cuando estás entumecido?
¿Cuando te enfrentas a tus demonios y pierdes?

Me cansé de linajes exaltados
Y arranqué el futuro de estas palmas
Mi madre ardió y mi padre me hizo
Un bastardo abandonado en estas costas
Pero aún escucho a mis hermanas blancas
Que llaman desde los mares fríos y distantes
Más cerca ahora de ese horizonte pálido
El camino que camino solo supremo

Tres quintas partes de un hombre
Fui criado en el polvo y la arena
Porque nací en una tierra estéril
Dijeron
Eres solo
Tres quintas partes de un hombre
Fui criado en el polvo y la arena
Porque nací en una tierra estéril

Beberé aquí solo hasta que venga tu reino
Y para aquellos que escuchen tengo estas noticias
Nunca debes olvidar de dónde vienes
Pero es mucho más difícil vivir con la verdad que esconderla

Tres quintas partes de un hombre
Fui criado en el polvo y la arena
Porque nací en una tierra estéril
Dijeron
Eres solo
Tres quintas partes de un hombre
Fui criado en el polvo y la arena
Porque nací en una tierra estéril

Hace años
Todo lo que sabemos
Se convirtió en la sombra oscura que nos sigue
Agrietado desde abajo
Sueño con la nieve
Bajo la mirada omnisciente del sol

Siete meses de edad
Plata y oro
Erosionado hasta que la belleza se convierte en óxido
Arrastrándonos por
Costas de sal
Viendo cómo todos los que están con nosotros se convierten en polvo

Viendo cómo los que nos rodean se convierten en polvo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cardinal Wyrm y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección