Historia de Amor

Liefdesverhaal

Historia de Amor

Ons liefdesverhaal begon als een spelNuestra historia de amor como un juego empezó
Vanaf de tienerjaren was de liefde al daarDesde la adolescencia el amor rondaba
Je zocht me op om naar de oude boulevard te gaanMe buscabas para ir al viejo malecón
Om de zon te bewonderen als hij ondergingPara admirar el Sol cuando se ocultaba

Op zondag in de kerk zocht ik jeLos domingos en misa yo te buscaba
Tussen al die mensen met mijn blikEntre tanta gente con la mirada
En vol verlangen rende je naar me toeY ansiosa corrías a nuestro encuentro
De liefde kondigde zich toen al aanEl amor entonces ya se anunciaba

Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, een mooi liefdesverhaalTú y yo amor mío, tú y yo una historia bonita de amor
Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, met de liefde die in ons hart opbloeitTú y yo amor mío, tú y yo con el amor brotando en el corazón
Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, een mooi liefdesverhaalTú y yo amor mío, tú y yo una historia bonita de amor
Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, met de liefde die in ons hart stroomtTú y yo amor mío, tú y yo con el amor fluyendo en el corazón

En toen de middelbare school voorbij wasY cuando terminó la secundaria
En ik zei dat ik een toekomst wilde opbouwenY te dije me voy a labrar porvenir
En bij het afscheid huilden je ogenY en la despedida tus ojos lloraban
En mijn hart liet me niet gaanY mi corazón no me dejaba partir

Jouw herinnering en jouw liefde hielpen me volhoudenTu recuerdo y tu amor me hicieron resistir
En toen ik terugkwam, vond ik je daarY cuando regresé te encontré ahí
Met dezelfde genegenheid en dezelfde passieCon el mismo cariño y la misma pasión
Ik beloofde nooit meer van je weg te gaanPrometí ya nunca separarme de ti

Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, een mooi liefdesverhaalTú y yo amor mío, tú y yo una historia bonita de amor
Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, met de liefde die in ons hart opbloeitTú y yo amor mío, tú y yo con el amor brotando en el corazón
Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, een mooi liefdesverhaalTú y yo amor mío, tú y yo una historia bonita de amor
Jij en ik, mijn liefde, jij en ik, met de liefde die in ons hart stroomtTú y yo amor mío, tú y yo con el amor fluyendo en el corazón