Oh Lupita

Ay Lupita

Voici l'histoire qui me rend fouAquí les cuento la historia que me trae loco
La fille que j'aime, je la vois peuLa morrita a la que quiero la veo poco
Elle répond seulement le week-endElla contesta solo en fin de semana
Parce que pendant la semaine, elle est la femme d'un autrePorque entre semana es la mujer de otro

Oh, Lupita, ne sois pas méchanteAy, Lupita, no seas malita
Cette semaine, donne-moi plus de deux joursEsta semana dame más de dos diítas
Mardi et jeudi au matinMartes y jueves de mañanita
Dis à ton mec que tu as un rendez-vous de pilatesDile a tu vato que en pilates tienes cita
Oh, à cause de toi, on m'appelle : Le croyantAy, por tu culpa me dicen: El creyente
Parce que je crois que pour lui, tu ressens peuPorque te creo que por él poquito sientes
Mon amour, je te jure que le jour où tu seras seuleMi amor, te juro que el día que quedes sola
Ce même jour, je te marie au ranchEse mismo día yo en el rancho te hago boda

Oh, Lupita, ne sois pas méchanteAy, Lupita, no seas malita
Qu'on revienne à notre premier rendez-vousQue se repita lo de la primera cita

Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, moi je te fais confianceY que digan lo que quieran, que yo en ti confío
Je n'ai aucun doute que ça va être à moiYo no tengo duda de que eso va a ser mío
Et si le gars s'en rend compte, je n'ai pas de souciY si el wey se entera, yo no tengo lío
Après tout, c'est ce que j'ai toujours vouluSi, a fin de cuentas, es lo que siempre he querido
Je suis fatigué, oh, je suis fatiguéYa estoy cansado, ay, ya estoy cansado
De me réveiller et que tu ne sois pas à mes côtésDe despertarme y que no estés a mi lado
Je suis fatigué, oh, je suis fatiguéYa estoy cansado, ay, ya estoy cansado
Je t'attends, mais ne tarde pas tropYo te espero, pero no tardes demasiado

Mais, oh, Lupita, ne sois pas méchantePero, ay, Lupita, no seas malita
Cette semaine, donne-moi plus de deux joursEsta semana dame más de dos diítas
Mardi et jeudi au matinMartes y jueves de mañanita
Dis à ton mec que tu as un rendez-vous de pilatesDile a tu vato que en pilates tienes cita
Oh, à cause de toi, on m'appelle : Le croyantAy, por tu culpa me dicen: El creyente
Parce que je crois que pour lui, tu ressens peuPorque te creo que por él poquito sientes
Mon amour, je te jure que le jour où tu seras seuleMi amor, te juro que el día que quedes sola
Ce même jour, je te marie au ranchEse mismo día yo en el rancho te hago boda

Oh, Lupita, ne sois pas méchanteAy, Lupita, no seas malita
Qu'on revienne à notre premier rendez-vousQue se repita lo de la primera cita

Viens, LupitaJálate, Lupita
OuhUy