Ça fait vraiment mal

Doliendo bastante

Tu m'as tué et j'ai gardé mon chagrinTú me mataste y yo te guardé el duelo
Je n'ai pas pu réchauffer ton cœur de glaceNo pude calentar tu corazón de hielo
Je t'aime plus que me lever tardMe gustas más que levantarme tarde
Je veux t'embrasser, mais je ne peux plusYo quiero besarte, pero ya no puedo
On dit qu'avec de la tequila, ça fait moins malDicen que con tequila duele menos
Mais ça me rappelle aussi les bons momentsPero también me recuerda lo bueno
Les bons moments où on se déshabillaitLo bueno que era quitarnos la ropa
On les jetait par terre et on touchait le cielTirarla en el piso y tocar el cielo
Si ce n'est pas avec toi, la vie, à quoi bon ?Si no es contigo la vida, ¿pa' qué la quiero?

Ça me fait vraiment malMe está doliendo bastante
Je ne sais pas avec quel cœur, si celui-ci, tu l'as prisNo sé con qué corazón, si este te lo llevaste
Le prix de la plus grande menteuse, tu l'as gagnéEl premio a la más mentirosa te lo ganaste
Ce qui fait mal, c'est que tu n'as rien fait pour resterLo que duele es que no hiciste na' pa' quedarte
Une impostureUna farsante
Ça me fait vraiment mal—Me está doliendo bastan—

Je t'avais dit qu'on allait être heureuxTe dije que íbamos a ser feliz
Tu m'as fini par faire ce qu'on t'a fait à toiTú me terminaste haciendo lo que te hicieron a ti
Et dis-moi pourquoi tu m'as payé comme çaY dime por qué tú me pagaste así
Si toutes les fantasmes que tu voulais, je les ai réalisés, ouaisSi todas las fantasías que querías las cumplí, yeah
Je n'en veux plus, je n'en veux plusYa no quiero más, ya no quiero más
Tu ne m'as rien donné et moi, j'ai trop donnéTú me diste nada y yo te di de más
Tu as fait ce que je pensais que tu n'étais pas capableHiciste lo que pensé que no eras capaz
Tu as fini par être comme les autresTerminaste siendo igual que las demás

Tu t'es déguisée en quelque chose que tu n'étais pasTe disfrazaste de algo que no eras
Tu étais juste jolie à l'extérieurTú solo eras linda por fuera
Et tu me manques quand mêmeY yo te extraño comoquiera
Bébé, tu t'es déguisée en quelque chose que tu n'étais pasBaby, te disfrazaste de algo que no eras
Tu étais juste jolie à l'extérieurTú solo eras linda por fuera
Et même si tu ne le veux pasY aunque no quieras

Ça me fait vraiment malMe está doliendo bastante
Je ne sais pas avec quel cœur, si celui-ci, tu l'as prisNo sé con qué corazón, si este te lo llevaste
Le prix de la plus grande menteuse, tu l'as gagnéEl premio a la más mentirosa te lo ganaste
Ce qui fait mal, c'est que tu n'as rien fait pour resterLo que duele es que no hiciste na' pa' quedarte
Une impostureUna farsante
Ça me fait vraiment malMe está doliendo bastante
Je ne sais pas avec quel cœur, si celui-ci, tu l'as prisNo sé con qué corazón, si este te lo llevaste
Le prix de la plus grande menteuse, tu l'as gagnéEl premio a la más mentirosa te lo ganaste
Ce qui fait mal, c'est que tu n'as rien fait pour resterLo que duele es que no hiciste na' pa' quedarte
Une impostureUna farsante