Dans le Même Lit

En La Misma Cama

Comment ? Sans pitié ni pistolet¿Cómo? Sin piedad ni pistola
Tu m'as volé ma vie en 24 heuresMe robaste la vida en 24 horas

On était un coup d'un soir, tous les deux, un barFuimos un polvo fugaz, los dos, un bar
Une soirée et dans le plus dur, tu t'en vasUna función y en lo más cabrón, te vas
Pourquoi m'as-tu raconté tes rêves¿Por qué me contaste tus sueños
Si tu ne me voyais pas dedans ?Si no me veías en ellos?

Je dois t'oublierTe tengo que olvidar
Il est temps que j'oublie, ouaisMe toca olvidarme de ti, yeah
Ah, comme c'est difficile dans la même pièceAy, qué difícil es en la misma habitación
Dans le même putain de lit où je t'ai rencontréeEn la misma puta cama que te conocí

Je ne sais pas comment je vais faire, si ça sent encore toiNo sé cómo le haré, si aún huele a ti
Si j'ai encore le soutien-gorge que tu as laissé iciSi aún tengo el brasier que dejaste aquí
Pour ne pas te voir à mes côtés, j'éteins la lumière et c'est pire comme çaPa' no verte al lado de mí, apago la luz y es peor así
C'était une nuit, la plus triste, la plus heureuseFue una noche, la más triste, la más feliz

On était un coup d'un soir, tous les deux, un barFuimos un polvo fugaz, los dos, un bar
Une soirée et dans le plus dur, tu t'en vasUna función y en lo más cabrón, te vas
Pourquoi m'as-tu raconté tes rêves¿Por qué me contaste tus sueños
Si tu ne me voyais pas dedans ?Si no me veías en ellos?

Je dois t'oublierTe tengo que olvidar
Il est temps que j'oublie, ouaisMe toca olvidarme de ti, yeah
Ah, comme c'est difficile dans la même pièceAy, qué difícil es en la misma habitación
Dans le même putain de lit où je t'ai rencontréeEn la misma puta cama que te conocí
Je dois t'oublierTe tengo que olvidar
Il est temps que j'oublie déjà, ouaisMe toca olvidarme ya de ti, yeah
Ah, comme c'est difficile dans la même pièceAy, qué difícil es en la misma habitación
Dans le même putain de lit où je t'ai rencontréeEn la misma puta cama que te conocí

Je dois t'oublierTe tengo que olvidar
Oublier déjà, ouaisOlvidarme ya de ti, yeah
Dans le même putain de lit où je t'ai rencontrée, ouaisEn la misma puta cama que te conocí, yeah