Me La Aventé

Je l'ai fait pour toi

Me La Aventé

DésoléPerdón
Si j'ai détruit ton cœur froid et fragileSi destrocé tu frío y frágil corazón
Je savais qu'au fond il y avait de l'amourYo sabía que en lo profundo había amor
Mais il est trop tard, la porte est déjà ferméePero ya es tarde, ya la puerta se cerró

J'ai été très cruelQue fui muy cruel
C'est peut-être vrai, mais que veux-tu que j'y fasse ?Tal vez es cierto, pero ¿qué diablos le puedo hacer?
Le monde ne va pas s'arrêter, tu le sais bienNo se va a acabar el mundo, sabes bien
Mais revenir, ça, c'est plus possiblePero volver, eso ya no se va a poder

Si je l'ai fait, c'est à cause de toiSi me la aventé, fue por tu culpa
Parce que je sais qu'un amour forcé, ça ne marche pasPorque sé que un amor a huevo no resulta
Et parce que, selon toi, c'était toujours ma fauteY porque, según tú, de todo yo tenía la culpa
Et en baissant les yeux, je te demandais juste pardonY mirando pa' abajo, no más te pedía disculpas

Si je l'ai fait, c'est par vengeanceSi me la aventé, fue por venganza
Pour voir si avec un coup, la mule se calmePa' ver si con un golpe, la mula se amansa
Je me fous de ce qu'on dit : Je pars de cette maisonYa no me importa si me dicen: Me voy de esta casa
Fais ce que tu veux et si tu es vraiment déterminée, je te prieHaz lo que quieras y si muy maciza, te suplico
De tenir tes menacesQue cumplas tus amenazas

Pour que tu saches comment rugit le lionPa' que sepa cómo ruge el león
Ton pote Carin Leon, ça déchireSu compa Carin Leon, fierro

Si je l'ai fait, c'est à cause de toiSi me la aventé, fue por tu culpa
Parce que je sais qu'un amour forcé, ça ne marche pasPorque sé que un amor a huevo no resulta
Et parce que, selon toi, c'était toujours ma fauteY porque, según tú, de todo yo tenía la culpa
Et en baissant les yeux, je te demandais juste pardonY mirando pa' abajo, no más te pedía disculpas

Si je l'ai fait, c'est par vengeanceSi me la aventé, fue por venganza
Pour voir si avec un coup, la mule se calmePa' ver si con un golpe, la mula se amansa
Je me fous de ce qu'on dit : Je pars de cette maisonYa no me importa si me dicen: Me voy de esta casa
Fais ce que tu veux et si tu es vraiment déterminée, je te prieHaz lo que quieras y si muy maciza, te suplico
De tenir tes menacesQue cumplas tus amenazas