Qué+Da (part. Niña Pastori)

Wat Maakt Het Uit (ft. Niña Pastori)

Qué+Da (part. Niña Pastori)

Ik was een kluns, hoe vaak heb ik gelachenFui desmadroso, ¿cuántas veces me reí
Om mijn maat die niet kwam opdagen op het feest?De mi compa que faltaba en la loquera?
Hij was met een nieuw meisje en had geen zin om te komenAndaba con morra nueva y no jalaba por mandil

Ja, dit kwam als een verrassing voor mijSí, esto contigo a mí me vino de sorpresa
Nu proosten we samen met een biertjeAhora las cheves las brindamos en pareja
En zijn het mijn vrienden die om mij lachenY son mis compas los que se ríen de mí

Ik wil je laten zien hoe mooi het is om te houdenQuiero enseñarte lo bonito que es amar
Bij liefde is de tijd nooit verspildAmando nunca el tiempo es perdido
Wat wij hadden was geen toevalLo nuestro no fue de casualidad

Wat maakt het uit?¿Qué más da?
Ze noemen me een sukkel en het kan me niks schelenNo me bajan de pendejo y me da igual
Wat jammer dat ze denken dat ik verloren heb, ik ben degene die hen ellendig zietQué lástima que piensen que he perdido, soy yo el que los ve jodidos
Ze weten niet hoe fijn het is om te houdenNo saben lo rico que es amar

Wat maakt het uit?¿Qué más da?
Wat ze ook zeggen of roddelen, wat maakt het uit?Que digan o que hablen, ¿qué más da?
Als ik wakker word en jij ligt in mijn bedSi me despierto y estás en mi cama
Heb ik alles om te kunnen winnenLo tengo todo pa' poder ganar

Ja, nu zijn de reserveringen voor tweeSí, ahora las reservas ya son para dos
En ga ik liggen terwijl ik naar je spraakberichten luisterY me acuesto oyendo tus notas de voz
Zelfs de koffie in de ochtend smaakt naar jouHasta el café de la mañana sabe a ti

Ik was die idioot die je niet had kunnen verdragenYo fui ese idiota al que no hubieras aguantado
Die zei dat de ene spijker de andere niet uit de muur haaltQuien decía que un clavo no saca otro clavo
Maar toen leerde ik jou kennenPero entonces fue cuando te conocí

En ik wil je laten zien hoe mooi het is om te houdenY quiero enseñarte lo bonito que es amar
Bij liefde is de tijd nooit verspildAmando nunca el tiempo es perdido
Wat wij hadden was geen toevalLo nuestro no fue de casualidad

Wat maakt het uit?¿Qué más da?
Ze noemen me een sukkel en het kan me niks schelenNo me bajan de pendejo y me da igual
Wat jammer dat ze denken dat ik verloren heb, ik ben degene die hen ellendig zietQué lástima que piensen que he perdido, soy yo el que los ve jodidos
Ze weten niet hoe fijn het is om te houdenNo saben lo rico que es amar

Wat maakt het uit?¿Qué más da?
Wat ze ook zeggen of roddelen, wat maakt het uit?Que hablen o que digan, ¿qué más da?
Als ik wakker word en jij ligt in mijn bedSi me despierto y estás en mi cama
Heb ik alles om te kunnen winnenLo tengo todo pa' poder ganar