September Come Take This Heart Away

Septiembre, ven y llévate este corazón

September Come Take This Heart Away

Esta habitación tiene tantas ventanasThis room has so many windows
Demasiadas ventanasToo many windows
Me he sentado a mirar los árboles enmarcados desvanecerse afueraI've sat and watched the trees framed to fade outside
Espero que las estaciones te traten bienI hope the seasons treat you well
Espero que las estaciones te traten con amabilidadI hope the seasons treat you kind
Tan amable como nunca fuiAs kind as I never was
Tan reconfortante como nunca pude serAs comforting as I never could be
Vi dos rosas falsas de tallo largoI saw two fake long stemmed roses
En el parabrisas de un autoOn the windshield of a car
Septiembre, por favor ven y llévate este corazónSeptember come please take this heart away

Todas estas ventanasAll of these windows
Dejan entrar el aire fríoBring in the cold air
Espero que tengas un abrigoI hope you have a coat
Para mantenerte calienteTo keep you warm
Más cálido que aquellas últimas veces que hablamosWarmer than those last times we spoke
Más cálido que las últimas palabras que dijimosWarmer than the last words we said
Estoy seguro de que el viento sopla suavemente sobre ti ahoraI'm sure the wind blows gently on you now
Espero que nada te recuerde nunca a míI hope that nothing will ever remind you of me
Pega esa foto descolorida en una página gastada de un diarioGlue that faded photo on a worn out journal page
Dice: Septiembre, ven y llévate este corazónIt reads: September come, please take this heart away