Aan de Viper van de Zee

A La Víbora de La Mar

Aan de viper, viper,A la víbora, víbora,
Van de zee, van de zeeDe la mar, de la mar
Hier kunnen ze passeren.Por aquí pueden pasar.
Die van voren rennen snel,Los de adelante corren mucho,
En die van achter blijven staanY los de atrás se quedarán
Achter, achter, achter.Tras, tras, tras.

Een Mexicaanse die fruit verkocht,Una mexicana que fruta vendía,
Pruim, abrikoos, meloen of watermeloen.Ciruela, chabacano, melón o sandía.
Een Mexicaanse die fruit verkocht,Una mexicana que fruta vendía,
Pruim, abrikoos, meloen of watermeloen.Ciruela, chabacano, melón o sandía.

Vervena vervena tuin van matatenaVervena vervena jardin de matatena
Vervena vervena tuin van matatenaVervena vervena jardin de matatena
Gouden bel, laat me passerenCampanita de oro dejame pasar
Met al mijn kinderen, behalve die van achterCon todos mis hijos menos el de atras
Achter, achter, achter, achterTras tras tras tras