Jive After Five

Jive Después de las Cinco

Jive After Five

Trabajo todo el día como un camarero de sodasI work all day as a soda jerk
De pie todo el tiempo y vaya, cómo duelenOn my feet all the time and oh man, how they hurt
No gano mucho, pero sí me entero de las noticiasDon't make much, but I sure get the news
No tengo mucho tiempo para ponerme melancólicoI don't have much time for gettin' the blues
Mis amigos vienen por sodas y refrescosMy friends drop in for sodas and pop
Todos hablan, amigos, sobre un nuevo baileThere'll all talking, friends, about a new record hop

Todo el día llenando pedidosAll day long I'm a-fillin' orders
Recibiendo níqueles, dimes y cuartosTakin' in nickels, dimes and quarters
Sodas de cereza y un batido de chocolateCherry sodas and a chocolate shake
Sundaes de fresa y un fosfato de limónStrawberry sundaes and a lemon phosphate
Es hora de limpiar la fuente, porque casi son las cincoTime to clean the fountain, 'cause it's almost five
Ya me conoces papá, después de las cinco jiveYou know me dad, after five I jive

Quiero jive, ah-ah-ah, quiero jiveI wanna jive, ah-ah-ah, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh, quiero jive, sí, después de las cincoOoh-ooh-ooh, I wanna jive, yes, after five
Oh-oh-oh, quiero jive, ¡vivo!, después de las cincoOh-oh-oh, I wanna jive, man alive, after five

Bueno, trapeo el suelo y limpio el mostradorWell, I mop the floor and I wipe the counter
Solo trabajo aquí papá, no soy el fundadorI just work here dad, I'm not the founder
Sigo trabajando y mirando el relojI keep a-workin' and a-watchin' the clock
Mirando por la ventana a ver si mi chica llegaA-peepin' out the window for my baby to stop
Nos iremos de la ciudad a un pequeño club nocturnoWe'll head out of town to a little night dive
Porque ya me conoces papá, después de las cinco jiveBecause you know me dad, after five I jive

Todo el día llenando pedidosAll day long I'm a-fillin' orders
Recibiendo níqueles, dimes y cuartosTakin' in nickels, dimes and quarters
Cocas de cereza y cerveza de raíz altaCherry cokes and tall root beer
Una capa de vainilla con un toque de chocolateA coat of vanilla with a chocolate smear
Es hora de limpiar la fuente, porque casi son las cincoTime to clean the fountain, 'cause it's almost five
Ya me conoces papá, después de las cinco jiveYou know me dad, after five I jive

Quiero jive, quiero jiveI wanna jive, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh-ooh, y luego jivamosOoh-ooh-ooh-ooh, and then we jive
Sí, quiero jive, ¡vivo!, hombreYeah, I wanna jive, yes, man alive
Vamos ahora gato, jivemosCome on now cat, let's jive

Todos a rockear, quiero jiveEverybody rock, I wanna jive
Ah-ah-ah, quiero jiveAh-ah-ah, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh, quiero jiveOoh-ooh-ooh, I wanna jive
Sí, quiero jiveYes, I wanna jive
¡Vivo!, quiero jiveMan alive, I wanna jive
Jive, jive después de las cincoJive, jive after five