A Lion In The Jungle

Un León En La Selva

A Lion In The Jungle

El día se abreThe day is open
La noche cierra sus puertasThe night is closing it's doors
Y en algún lugar de la selvaAnd somewhere in the jungle
Un león se estira y rugeA lion stretches out and roars

En una calle sucia, en un edificio de viviendasOn a dirty street, in a tenement house
Un hombre se desenrolla de una sábana delicadaA man unwraps himself from a dainty dainty sheet
Y abre los ojos y odia el brillante amanecerAnd he opens his eyes and hates the bright sunrise

En algún lugar de la selvaSomewhere in the jungle
Un hombre se abre paso entre la gente y la malezaA man cuts his way through the people and the bush
Y el cemento civilizadoAnd the civilized cement
Oh sí lo haceWhoa yes he does

No me preguntes a dónde voyDon't ask me where I am going
Pero después de que me haya idoBut after I'm gone
Dama alegre, querida dama, ¿no les dirás?Glad lady, dear lady, won't you tell'em
Diles que tu chico se fueTell'em your boy just went

Vete, cierra la puerta esta nocheTake off, lock up the door tonight
Mantén la luz del sol adentroKeep the sunshine in
Mientras en algún lugar de la selvaWhile somewhere in the jungle
Escucho a lo salvaje volver de nuevoI listen to the wild go again

Voy a bajar al surI'm gonna go down south
Y pedirle al jefe un saco limpioAnd ask the boss man for a clean cut sack
Ah sí, para poder recoger la bolita blancaAh yes so I can pick the little white ball
Y traerlas, traerlas de vueltaAnd bring'em, bring'em all right back
En algún lugar en la selva de cementoSomewhere in the cement Jungle