Je Suis Une Enfant

Soy un niño

Je Suis Une Enfant

Soy un niñoJe suis une enfant
A pesar de mis cuarenta añosMalgré mes quarante ans
A pesar de mis treinta amantesMalgré mes trente amants
Un niñoUne enfant

Y yo soy una niña pequeñaEt je suis une fillette
Un pitchoune una comadrejaUne pitchoune une belette
Y plumas las alondrasEt plume les alouettes
Una chicaUne fillette

Mis FIIes desafían a mis protestas madreMon fiIs conteste ma mère proteste
Pero me estoy defendiendo a mí mismoMais moi j'me défends
Y sigo siendo un EnantEt je reste une entant
Enamorado del momentoAmoureuse de I'instant
Estoy jugando tormentosJe me joue des tourments
Un niñoUne enfant

Mi alma desafía mis protestas de pielMon âme conteste ma peau proteste
Sueño con ahoraMoi j'rêve de maintenant
Porque soy un niñoCar je suis une enfant
Me doy la espalda a tiempoJe tourne le dos au temps
Pelo y falda en el vientoCheveux et jupe au vent
Un EnantUne entant