Moon River

Rivière de Lune

Moon River

Rivière de lune, plus large qu'un mileMoon river, wider than a mile
Je te traverse avec style un jourI'm crossing you in style someday
Oh, faiseur de rêvesOh, dream maker
Toi, briseur de cœurYou heartbreaker
Où que tu aillesWherever you're going
Je suis ton cheminI'm going your way

Deux vagabonds partis voir le mondeTwo drifters off to see the world
Il y a tant de choses à découvrirThere's such a lot of world to see
On cherche la même fin de l'arc-en-cielWe're after the same rainbow's end
En attendant au tournantWaiting round the bend
Mon ami de toujoursMy huckleberry friend
Rivière de lune et moiMoon river and me

Deux vagabonds partis voir le mondeTwo drifters off to see the world
Il y a tant de choses à découvrirThere's such a lot of world to see
On cherche la même fin de l'arc-en-cielWe're after the same rainbow's end
En attendant au tournantWaiting round the bend
Mon ami de toujoursMy huckleberry friend
Rivière de lune et moiMoon river and me