Esconderijo do Altíssimo

Refugio del Altísimo

Esconderijo do Altíssimo

Mi Dios, mi castillo fuerte, inquebrantableMeu Deus, meu castelo forte, inabalável
Su amor es fuente inagotableSeu amor é fonte inesgotável
Enséñame que en todo puedo másEnsina- me que em tudo eu posso mais
Me sostiene, me guarda y me cubre con sus plumasMe sustenta, me guarda e me cobre com suas penas
Hago de sus alas mi escudoFaço de suas asas meu escudo
Mi refugio, mi hogarMeu esconderijo, minha casa

Ni plaga, ni peste que ande en la oscuridadNem praga, nem peste que ande na escuridão
Ni de día, ni de noche, me asustaránNem de dia, nem de noite, me assustarão
Mil a mi lado caeránMil ao meu lado cairão
Diez mil a mi izquierda no me alcanzaránDez mil a minha esquerda não me atingirão

A la sombra del omnipotente puedo descansarA sombra do onipotente eu posso descansar
Yo habito en el refugio del altísimoEu moro no esconderijo do altíssimo

Estoy resguardado, estoy seguroEstou guardado, estou seguro
Por el todopoderosoPelo todo poderoso
Ningún mal en mi morada llegaráNenhum malem minha tenda chegará
Quien me protege es el Dios JehováQuem me protege é o Deus Jeová