Leva o Veleiro (madalena)

Leva el Velero (madalena)

Leva o Veleiro (madalena)

Levantando la hoja, el viento izando la velaLevantando a folha, puxa vela o vento
Para el tiempo enlazar, para esclarecerPara o elo tempo, para elucidar
Quien sube a la proa de mi pensamientoQuem sobe na proa do meu pensamento
Tiempo paralelo se modificaráParalelo tempo se modificar
Sabio navegante bajo el cielo grisSábio navegante sob o céu cinzento
Palabra silencio flotando en el airePalavra silêncio pairada no ar
Lágrima diamante moja este deseoLágrima diamante molha esse desejo
Ven a saciar la sed de purificarVem matar a sede de purificar
Ahí viene Madalena para iluminarLá vem Madalena pra iluminar
Sonrió en la primera constelaciónSorriu na primeira constelação
Ahí viene Madalena suelta en el aireLá vem Madalena solta no ar
Subiendo despunta como un globoSubindo desponta que nem balão
Ahí viene Madalena, ¿dónde está?Lá vem Madalena, onde ela está
Vestida de seda color avellanaVestida de seda cor de avelã
Ahí viene Madalena para animarLá vem Madalena para animar
Esparciendo brillo en la inmensidadEspalhando brilho na imensidão
Oh Madalena, soy marineroÔ Madalena, sou marinheiro
Oh Madalena, mi cielo enteroÔ Madalena, meu céu inteiro
Oh Madalena, quien vio primeroÔ Madalena, quem viu primeiro
Oh Madalena, lleva el veleroÔ Madalena, leva o veleiro