Bim Bam Toi

Bim Bam Toi

Bim Bam Toi

De woorden ontbreken meLes mots me manquent
Toch zou ik willen schreeuwenPourtant j'aimerais crier
Stille acrobaat met een knoop in mijn keelMuette saltimbanque à la gorge nouée

En het stijgt, het stijgt, het stijgtEt ça monte, ça monte, ça monte
Totdat mijn kleine hartje ontploftJusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte

En het maakt bim, bam, boemEt ça fait bim, bam, boum
Het maakt pshht en het maakt vroumÇa fait pshht et ça fait vroum
Het maakt bim, bam, boemÇa fait bim, bam, boum
In mijn hoofd draait alles rondDans ma tête y'a tout qui tourne
Het maakt shht en dan blablaÇa fait shht et puis blabla
Het maakt zo, het maakt zoÇa fait comme ci, comme ça
Het maakt bim, bamÇa fait bim, bam
Ah ah ahAh ah ah
In mijn hart begrijp ik het nietDans mon cœur, je comprends pas

Het maakt bim, bam, daarÇa fait bim, bam, là
Bim, bam, daarBim, bam, là
Het maakt bim, bam, wat?Ça fait bim, bam, quoi?
Ik hou van jou, ik geloof dat het dat isI love you, je crois qu'c'est ça
Het maakt bim, bam, daarÇa fait bim, bam, là
Bim, bam, daarBim, bam, là
Het maakt bim, bam, wat?Ça fait bim, bam, quoi?
Ik hou van jou, ik geloof dat het dat isI love you, je crois qu'c'est ça

En het maakt bim, bam, boemEt ça fait bim, bam, boum
Het maakt bim, bam, boemÇa fait bim, bam, boum

Ik probeer het, maar niets dringt doorJ'ai beau tenter rien ne perce
Sinds mijn lippen gesloten zijnDepuis mes lèvres closes
Maar ik geef toe, ik bekenMais j'avoue, je confesse
Van binnen ontplof ikÀ l'intérieur j'explose

En het stijgt, het stijgt, het stijgtEt ça monte, ça monte, ça monte
Totdat mijn kleine hartje ontploftJusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte

En het maakt bim, bam, boemEt ça fait bim, bam, boum
Het maakt pshht en het maakt vroumÇa fait pshht et ça fait vroum
Het maakt bim, bam, boemÇa fait bim, bam, boum
In mijn hoofd draait alles rondDans ma tête y'a tout qui tourne
Het maakt shht en dan blablaÇa fait shht et puis blabla
Het maakt zo, het maakt zoÇa fait comme ci, comme ça
Het maakt bim, bamÇa fait bim, bam
Ah ah ahAh ah ah
In mijn hart begrijp ik het nietDans mon cœur, je comprends pas

Het maakt bim, bam, daarÇa fait bim, bam, là
Bim, bam, daarBim, bam, là
Het maakt bim, bam, wat?Ça fait bim, bam, quoi?
Ik hou van jou, ik geloof dat het dat isI love you, je crois qu'c'est ça
Het maakt bim, bam, daarÇa fait bim, bam, là
Bim, bam, daarBim, bam, là
Het maakt bim, bam, wat?Ça fait bim, bam, quoi?
Ik hou van jou, ik geloof dat het dat isI love you, je crois qu'c'est ça

Ik zou moed nodig hebben om je ogen onder ogen te komenIl m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux
Maar is men ooit wijs als men verliefd is?Mais est-on jamais sage quand on est amoureux ?

En het maakt bim, bam, boemEt ça fait bim, bam, boum
Het maakt pshht en het maakt vroumÇa fait pshht et ça fait vroum
Het maakt bim, bam, boemÇa fait bim, bam, boum
In mijn hoofd draait alles rondDans ma tête y'a tout qui tourne
Het maakt shht en dan blablaÇa fait shht et puis blabla
Het maakt zo, het maakt zoÇa fait comme ci, comme ça
Het maakt bim, bamÇa fait bim, bam
Ah ah ahAh ah ah
In mijn hart begrijp ik het nietDans mon cœur, je comprends pas

Het maakt bim, bam, daarÇa fait bim, bam, là
Bim, bam, daarBim, bam, là
Het maakt bim, bam, wat?Ça fait bim, bam, quoi?
Ik hou van jou, ik geloof dat het dat isI love you, je crois qu'c'est ça
Het maakt bim, bam, daarÇa fait bim, bam, là
Bim, bam, daarBim, bam, là
Het maakt bim, bam, wat?Ça fait bim, bam, quoi?
Ik hou van jou, ik geloof dat het dat isI love you, je crois qu'c'est ça