Slachtoffer

Victima

Het is duidelijk, de schuld, draag het, geef het niet terugE clară, vina, poart-o, nu-mi da înapoi
Dagen, verlegen dansjes en wandelingen in de regenZile, dansuri timide și plimbări sub ploi
Veel, te veel, golven zijn er tussen onsMult, prea multe, valuri sunt între noi
Weet je? Liefdes sterven als je niet terugkijktȘTii? Iubirile mor când nu privești înapoi

Jij hebt ook mijn naam in je telefoon veranderdTu mi-ai schimbat și numele în telefon
En in plaats van mij slik jij pillen om in slaap te vallenȘI-n locul meu tu iei pastile să adormi
En jij droomt dat ik je niet wil, dat ik je niet aanbidȘI tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Maar toch heb je geen slaapDar totuși nu ai somn

Jij bent mijn favoriete slachtoffer van alle meisjesEști victima mea preferată dintre toate fetele
Jij bent mijn misdaad van vijf jaar, vijf jaar, vijf jaarEști crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Jij bent mijn reden voor al die dronken buienTu ești motivul meu pentru toate bețiile
Mijn perfectie, maar zonder voetstukPerfecțiunea mea, dar fără piedestal

Slachtoffer van mijn voorkeur van alle meisjesVictima mea preferată dintre toate fetele
Jij bent mijn misdaad van vijf jaar, vijf jaar, vijf jaarEști crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Jij bent mijn reden voor al die dronken buienTu ești motivul meu pentru toate bețiile
Mijn perfectie, maar zonder voetstukPerfecțiunea mea, dar fără piedestal
(Jij bent daar, schat!)(Tu ești acolo, baby!)
(Jij bent daar, schat!)(Tu ești acolo, baby!)
(Jij bent daar, schat!)(Tu ești acolo, baby!)

Vertel me wat de betekenis is, vertel het me nuSpune-mi care e sensul, spune-mi acum
Ik begrijp zwart-wit, ik begrijp stiltes, ik begrijp wegenÎnțeleg alb-negru, înțeleg tăceri, înțeleg drum
Hoe dan ook, je vroeg me om woorden van 'vaarwel'Oricum, mi-ai cerut cuvinte "de rămas bun"
Weet je? Liefdes sterven, zoals de onze nuȘTii? Iubirile mor, ca a noastră acum

Jij hebt ook mijn naam in je telefoon veranderdTu mi-ai schimbat și numele în telefon
En in plaats van mij slik jij pillen om in slaap te vallenȘI-n locul meu tu iei pastile să adormi
En jij droomt dat ik je niet wil, dat ik je niet aanbidȘI tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Maar toch heb je geen slaapDar totuși nu ai somn
(En misschien is het beter)(ȘI poate e mai bine)

Jij bent mijn favoriete slachtoffer van alle meisjesEști victima mea preferată dintre toate fetele
Jij bent mijn misdaad van vijf jaar, vijf jaar, vijf jaarEști crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Jij bent mijn reden voor al die dronken buienTu ești motivul meu pentru toate bețiile
Mijn perfectie, maar zonder voetstukPerfecțiunea mea, dar fără piedestal

Slachtoffer van mijn voorkeur van alle meisjesVictima mea preferată dintre toate fetele
Jij bent mijn misdaad van vijf jaar, vijf jaar, vijf jaarEști crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Jij bent mijn reden voor al die dronken buienTu ești motivul meu pentru toate bețiile
Mijn perfectie, maar zonder voetstukPerfecțiunea mea, dar fără piedestal
(Jij bent daar, schat!)(Tu ești acolo, baby!)
(Jij bent daar, schat!)(Tu ești acolo, baby!)
(Jij bent daar, schat!)(Tu ești acolo, baby!)

Noem het bij naamSpune-i pe nume
Het was liefde, geen passieA fost dragoste, nu pasiune
Het was zonder stijl, met een bepaalde stijlA fost fără un stil, c-un stil anume
Noem het bij naam, noem het bij naam, ja!Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, yeah!
Noem het bij naamSpune-i pe nume
Degene die je echt heeft liefgehadCelui care te-ai iubit pe bune
Degene die niet heeft gelogen, noem hetCelui care n-a mințit, tu spune-i
Noem het bij naam, noem het bij naam, ja!Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, yeah!

Jij bent mijn favoriete slachtoffer van alle meisjesEști victima mea preferată dintre toate fetele
Jij bent mijn misdaad van vijf jaar, vijf jaar, vijf jaarEști crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Jij bent mijn reden voor al die dronken buienTu ești motivul meu pentru toate bețiile
Mijn perfectie, maar zonder voetstukPerfecțiunea mea, dar fără piedestal

Slachtoffer van mijn voorkeur van alle meisjesVictima mea preferată dintre toate fetele
Jij bent mijn misdaad van vijf jaar, vijf jaar, vijf jaarEști crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Jij bent mijn reden voor al die dronken buienTu ești motivul meu pentru toate bețiile
Mijn perfectie, maar zonder voetstukPerfecțiunea mea, dar fără piedestal