Quando É Mês De Julho

Cuando es mes de julio

Quando É Mês De Julho

Quien nace aquí nunca olvidaQuem aqui nasceu jamais esquece
Del aire impregnado de felicidadDo ar impregnado de Felicidade
Quien aún está aquí nunca se aburreQuem ainda está aqui nunca se aborrece
Quien está lejos, llora de nostalgiaQuem está distante, chora de saudade.

Ni los adversarios son tan adversariosNem os adversários, são tão adversários
Pues en ciertos casos, todos se dan la manoPois em certos casos, todos dão-se as mãos
Y además de eso, está el calendarioE afora isso, ainda tem o calendário
Llega el mes de julio, todos son hermanosChega o mês de julho, são todos irmãos

¡Oh Paraná de mi infancia!Êh Parná de minha infância
Y de mis queridos padresE dos meus queridos pais
¡Oh Paraná de mis amigos!Êh Parná dos meus amigos
Nunca te olvidaréNão te esquecerei jamais

¡Oh Paraná que vio mis añosÊh Parná que viu meus anos
Y que adornó mis pasosE que adornou meus passos
Y fue cómplice de mis planesE foi cúmplice dos meus planos
Soy tuyo, en las glorias y en los fracasos.Eu sou teu, nas glórias e nos fracassos.