Veleiros Negros

Black Sailboats

Veleiros Negros

Bará Ayrà Bambara ÔBará Ayrà Bambara Ô
Mariô Bambara ÔMariô Bambara Ô
Mariô Bambara ÔMariô Bambara Ô
ArerêArerê

Brown popcornMorena pipoca
Is my charmÉ meu xequerê
You celebrate nowFestejas agora
Moonlight mucungêLuar mucungê
From the Gávea rockDa pedra da Gávea
Flew unknowinglyVoou sem saber
That warmed the spoken 'A'Que aquecia o "A" falado
And the most sacredE o mais sagrado
That separated the still seaQue apartava o mar parado
From the ill-temperedDos mal encarados

Greek warriorsGuerreiros gregos
Come see black sailboatsVem ver veleiros negros

At the moment you landNa hora que pousas
In the honey heartNo mel coração
Retouch what you touchRetoca o que tocas
Fraction by fractionFração por fração
Brown popcornMorena pipoca
Malandro is the flavorMalandro é o sabor
Waiting not expectingAguardando não esperando
Loving a lotMuito amando
Not speaking EsperantoEsperanto não latinanto
Portuguese bantoPortuguês banto

Come see black sailboatsVem ver veleiros negros
(Cooome)(Veeeem)

Bará Ayrà Bambara ÔBará Ayrà Bambara Ô
Mariô Bambara ÔMariô Bambara Ô
Mariô Bambara ÔMariô Bambara Ô
ArerêArerê