Africanitta (part. Anitta)

Africanitta (part. Anitta)

Africanitta (part. Anitta)

Tu cariño me mueveSeu carinho me bole
En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo

Tu cariño me mueveSeu carinho me bole
En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo

Ese toque excitante que tiene tu andarEsse toque excitante que tem seu andar
Suelta la trenza en la danza que viene del orixáSolta a trança na dança que vem do orixá
Todo tu acento de Bahía y RíoTodo o seu sotaque de Bahia e Rio
Balancé, balanceó, balancitoBalancê, balançou, balancinho

En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo
En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo

Sale de la madriguera en la puerta de la cuota escolarSai da toca na porta da cota escolar
Sale del armario el armado que va a desplomarseSai do armário o armado que vai desabar
Todo tu chicle, todo tu shitakeTodo o seu chiclete, todo o seu shitake
Puede ser o no ser, sale del zapPode ser ou não ser, sai do zap

AfricanittaAfricanitta
Mi ZanzíbarMeu zanzibar
La chica mueve la colaA mina bole a bunda
Y la gente seca el barE a galera seca o bar

AfricanittaAfricanitta
Mi ZanzíbarMeu zanzibar
La chica mueve la colaA mina bole a bunda
Y la gente seca el barE a galera seca o bar

Pégate en el camino funkeiroCole no caminho funkeiro
Pégate en el camino raperoCole no caminho rapeiro
Pégate en el camino rapei y veteCole no caminho rapei e vá

Pégate en el camino funkeiroCole no caminho funkeiro
Pégate en el camino raperoCole no caminho rapeiro
Pégate en el camino rapei y veteCole no caminho rapei e vá

Uno mueve, mueveUm bole, bole
Mueve la colaBole a bunda
Vagabundo babeandoVagabundo a babar
De la tribu LundaDa tribo Lunda
Cuando baja esa cola a bailarQuando baixa aquela bunda a bailar
Saca la barra, sacude el sueloAbala a barra, abala o chão
Y nada la sacude a ellaE nada abala ela
Ahora late el corazónAgora bate coração
Dentro de su blusaDentro da blusa dela

AfricanittaAfricanitta
Mi ZanzíbarMeu zanzibar
La chica mueve la colaA mina bole a bunda
Y la gente seca el barE a galera seca o bar

AfricanittaAfricanitta
Mi ZanzíbarMeu zanzibar
La chica mueve la colaA mina bole a bunda
Y la gente seca el barE a galera seca o bar

Pégate en el camino funkeiroCole no caminho funkeiro
Pégate en el camino raperoCole no caminho rapeiro
Pégate en el camino rapei y veteCole no caminho rapei e vá

Tchê tchê tchêTchê tchê tchê
OhÔôô
Tchê tchê tchêTchê tchê tchê
OhÔôô
Tchê tchê tchêTchê tchê tchê
OhÔôô
Tchê tchê tchêTchê tchê tchê
OhÔôô

En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo
En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo

(Ahora en la boca de la fiera)(Agora na boca da fera)
(Ahora en la boca de la fiera)(Agora na boca da fera)

En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo
En el tiempo, sin tiempoNo time, no tempo

AfricanittaAfricanitta
Mi ZanzíbarMeu zanzibar
La chica mueve la colaA mina bole a bunda
Y la gente seca el barE a galera seca o bar

AfricanittaAfricanitta
Mi ZanzíbarMeu zanzibar
La chica mueve la colaA mina bole a bunda
Y la gente seca el barE a galera seca o bar

Pégate en el camino funkeiroCole no caminho funkeiro
Pégate en el camino raperoCole no caminho rapeiro
Pégate en el camino rapei y veteCole no caminho rapei e vá

Pégate en el camino funkeiroCole no caminho funkeiro
Pégate en el camino raperoCole no caminho rapeiro
Pégate en el camino rapei y veteCole no caminho rapei e vá

Pégate en el camino funkeiroCole no caminho funkeiro
Pégate en el camino raperoCole no caminho rapeiro
Pégate en el camino rapei y veteCole no caminho rapei e vá

Pégate en el camino funkeiroCole no caminho funkeiro
Pégate en el camino raperoCole no caminho rapeiro
Pégate en el camino rapei y veteCole no caminho rapei e vá