Desafinei a Lembrança

Desafiné el Recuerdo

Desafinei a Lembrança

Ya desafiné mi cavaquinhoJá desafinei meu cavaquinho
Porque me hace recordar a un viejo amorPorque me faz lembrar de um velho amor
Que tocaba con cariñoO qual foi tocando com carinho
Déjalo estar, mi cavaquinhoDeixa pra lá meu cavaquinho
No sé a dónde fueNão sei aonde foi
Dónde terminóOnde foi parar
Aquella que me vio tocarAquela que me viu tocar
No sé a dónde fueNão sei aonde foi
Dónde terminóOnde foi parar
Aquella que me vio tocarAquela que me viu tocar

Junto al cavaco lloréJunto ao cavaco eu chorei
Con las notas lamentéCom as notas lamentei
El dolor que sentíA dor que eu senti
Las púas en mi pechoAs palhetadas em meu peito
Busqué pero no hay maneraProcurei mas não tem jeito
Fue más fácil rendirseFoi mais fácil desistir
Suplicaba a la guitarraSupliquei ao violão
Detén el bordónPare com o bordão
Que duele demasiadoQue dói demais
Dejo aquí mi lamentoDeixo aqui o meu lamento
Cambiaré mi pensamientoVou mudar meu pensamento
Ya basta, quiero pazChega eu quero paz