Acuípe

Acuípe

Acuípe

La brisa que sopla en la playa de AcuípeA brisa que sopra na praia de Acuípe
La blanca arena y las olas del marA branca areia e as ondas do mar
Me recuerdan que no camino soloMe lembram que eu não caminho sozinho
No sigo solo en este vagarNão sigo sozinho nesse meu vagar

Mirando el encuentro del cielo y el océanoMirando no encontro do céu e o oceano
Esta línea sin fin que veo desde aquíEssa linha sem fim que eu vejo daqui
Recuerdo el amor infinito, intenso, presenteMe lembro do amor infinito, intenso, presente
Me siento sonreírEu me sinto sorrir

Viento que dirige la danza de las palmerasVento que rege a dança dos coqueiros
Espíritu Santo, llévameSanto Espírito me leve
Sol que colorea el atardecerSol que pinta as cores do entardecer
Tu Palabra, mi padre, ilumina y aclara mi vivirSua Palavra, meu pai, ilumina e clareia meu viver

La paz que emana de la playa de AcuípeA paz que emana da praia de Acuípe
Alienta el pecho, silencia mi sufrirAcalenta o peito, faz calar meu sofrer
Testigo de un Dios que pintó la bellezaTestemunha de um Deus que pintou a beleza
Que ahora lo exalta y refleja su serQue agora o exalta e reflete seu ser

Sé que mi vida es como un cuadroSei que a minha vida é como um quadro
Una obra que aún no ha sido terminadaUma obra que ainda não foi acabada
Y la mano del artista no se detieneE a mão do artista não cessa
Realiza su gran trabajo, obra maestra en mí.Faz seu grande trabalho, obra prima em mim.

Viento que dirige la danza de las palmerasVento que rege a dança dos coqueiros
Espíritu Santo, llévameSanto espírito me leve
Sol que colorea el atardecerSol que pinta as cores do entardecer
Tu Palabra, mi padre, ilumina y aclara mi vivirSua Palavra, meu pai, ilumina e clareia meu viver