After All

Después de todo

After All

Me tropiezo con el espejoI stumble to the mirror
Digo que todo está bienSay everything's all right
Pero el hombre en el espejoBut the man in the mirror
Nunca mienteNever lies
La cara envejecida que veoThe aged face I see
Mirándome fijamenteStaring back at me
Muestra los añosShows the years
Muestra las millasShows the miles
Ahora no soy un esposo perfectoNow I'm no perfect husband
Pero amo tanto a mi esposaBut I do so love my wife
Y mis hijos son el mejor regaloAnd my kids are the greatest gift
Lo séI know
Pero a veces cuando estoy soloBut some times when I'm alone
Todavía lucho con mi almaI still wrestle with my soul
Y comienzo a sentirme fuera de lugarAnd start feeling out of place
Como un niño perdidoLike a lost boy
Tratando de volver a casaTrying to get back home

Coro:Chorus:
Después de todoAfter all
El dolor y la angustiaThe heartache and the pain
Todos los puentes que he cruzadoAll the bridges I have crossed
Y los que he dejado en llamasAnd the ones I've left in flames
Después de todoAfter all
El pesar y el arrepentimientoThe sorrow and regret
Todas las veces que me alejéAll the times I turned away
Cuando me llamasteWhen you called
Todavía me amasYou still love me
Después de todoAfter all

La historia de mi vidaThe story of my life
La mantengo oculta en lo más profundoI keep hidden deep inside
Como un libro acumulando polvoLike a book collecting dust
En un estanteUpon a shelf
Pero está ahí dentro de míBut it's there inside of me
Ese hombre que nadie veThat man that no one sees
El que se desmoronaThe one that falls apart
Pero soy lo suficientemente fuerteBut I'm strong enough
Para nunca dejarlo verTo never let it show

CoroChorus

Ahora no pretendo saberNow I don't pretend to know
Por qué la verdad ha sido tan lentaWhy the truth has been so slow
En recorrer la distanciaTo go the distance
Desde mi cabeza hasta mi corazónFrom my head down to my heart
Sé que el viaje no es tan grandeI know the journey's not that great
Pero por todo el tiempo que llevaBut for all the time it takes
Juraría que estábamos en mundos diferentesI'd swear that we were worlds apart

CoroChorus