Con Amor a Mis Padres

Avec Amour pour Mes Parents

Con Amor a Mis Padres

À l'amour de ma mèreA el amor de mi madre
Je ne sais comment te payerNo se como pagarle
Pour toutes ces belles chosesTantas cosas hermosas
Que tu as faites pour moiQue ha hecho por mi

Pour m'avoir amené dans ce mondePor traerme a este mundo
Pour tant d'amour profondPor tanto amor profundo
Chaque fois que je te cherche, tu es toujoursCada vez que te busco siempre
Là pour moiEsta para mi

Il fallait qu'il y ait une occasionTenia que haber una oportunidad
Pour remercier tant de bontéPara agradecer por tanta bondad
Je donnerais ma vie entière pour que tu ne partes jamaisDaria mi vida entera para que nunca te fueras
Dieu, veille sur ma mamanDios cuida a mi mama

Il fallait qu'il y ait une occasionTenia que haber una oportunidad
Pour remercier tant de bontéPara agradecer por tanta bondad
Je donnerais ma vie entière pour que tu ne partes jamaisDaria mi vida entera para que te fueras
Dieu, veille sur ma mamanDios cuida a mi mama

De même pour mon pèreIgualmente a mi padre
Pour être si respectable, gentleman et aimablePor ser tan respetable, caballero y amable
Je suis fier de toiOrgulloso estoy de ti
Merci de m'avoir engendréGracias por engendrarme
Pour me guider dans mes pas, aussi pour me releverPor mis pasos guiarme, también por levantarme
Si jamais je tombaisSi alguna vez caii

Il fallait qu'il y ait une occasionTenia que haber una oportunidad
Pour remercier tant de bontéPara agradecer por tanta bondad
Je donnerais ma vie entière pour que tu ne partes jamaisDaria mi vida entera para que nunca te fueras
Dieu, veille sur mon papaDios cuida a mi papa

Il fallait qu'il y ait une occasionTenia que haber una oportunidad
Pour remercier tant de bontéPara agradecer por tanta bondad
Je donnerais ma vie entière pour que tu ne partes jamaisDaria mi vida entera para que nunca te fueras
Dieu, veille sur mon papaDios cuida a mi papa

Il fallait qu'il y ait une occasionTenia que haber una oportunidad
Pour remercier tant de bontéPara agradecer por tanta bondad
Je donnerais ma vie entière pour que jamais ils ne partentDaria mi vida entera para que nunca se fueran
Mon papa et ma mamanMi papa y mi mama