Seu Olhar

Tu Mirada

Seu Olhar

Tu mirada es maravillosa, tu brilloSeu olhar é maravilhoso, o seu brilho
Como llamas de fuego, tu voz se escuchaComo chamas de fogo, sua voz se ouve
En toda la tierra y tu mano sostieneEm toda terra e sua mão sustenta
El universoUniverso
Tu mirada es maravillosa, todo lo veSeu olhar é maravilhoso, o tudo ver
De él nadie se esconde, él sabeDele ninguem se esconde, ele sabe
Todos mis pensamientos, y me conoceTodos meus pensamento, e me conhece
Por fuera y por dentro, cuando él hablaPor fora e por dentro, quando ele fala
Todo tiembla, el sol y la luna y lasTudo estremesse o sol ea lua e as
Estrellas le obedecen, todo seEstrelas lhe obedecem, tudo se
Cumple cuando promete hasta que el marCumprem quando promete até o mar
Desaparece ante élDesaparece em sua frente

Tu mirada está en todas partes, inclusoSeu olhar está em toda parte, até
En lo más profundo del océano, hasta losMesmo no profundo do oceano, até os
Peces son contados por él y cadaPeixes por ele são contado e cada
Estrella llama por su nombreEstrela chamam pelo seu nome
Tu mirada está siempre atenta, observaSeu olhar está sempre atento, observa
El camino de su pueblo, ya sea de día oO caminho do seu povo, quer de dia ou
De noche él protege de las manosQuer seja de noite ele protege das maõs
Del enemigo, cuando él habla, todoDo inimigo, quando ele fala, tudo
Tiemble, el sol, la luna y las estrellas leEstremesse o sol a lua e as estrelas lhe
Obedecen, todo se cumple cuandoObedecem, tudo se cumprem quando
Promete hasta que el mar desaparece ante élPromete até o mar desaparece em sua frente