Muito Romântico

Muy romántico

Muito Romântico

Primero pensé en una canción brasileña, claroPrimeiro eu pensei numa canção brasileira, claro
Luego en un iê-iê-iê románticoAí num iê-iê-iê romântico
Para lanzar justo después del carnavalPra lançar bem depois do carnaval
En un platillo volador, en una caetanaveNum disco voador, numa caetanave
Para ellaPra ela

No tengo nada que ver con eso, no vengas a hablarNão tenho nada com isso, nem vem falar
No logro entender tu lógicaEu não consigo entender sua lógica
Mi palabra cantada puede asustarMinha palavra cantada pode espantar
Y a tus oídos parecer exóticaE a seus ouvidos parecer exótica

Pero resulta que no puedo dejarme llevarMas acontece que eu não posso me deixar
Por una charla que ya no funcionó, no funcionóLevar por um papo que já não deu, não deu
Creo que no queda nada para guardar o recordarAcho que nada restou pra guardar ou lembrar
Del mucho o poco que hubo entre tú y yoDo muito ou pouco que houve entre você e eu

Ninguna fuerza vendrá a hacerme callarNenhuma força virá me fazer calar
Hago en el tiempo sonar mi sílabaFaço no tempo soar minha sílaba
Canto solo lo que pide ser cantadoCanto somente o que pede pra se cantar
Soy lo que suena, no endulzo la píldoraSou o que soa eu não douro pílula

Todo lo que quiero es un acorde perfecto mayorTudo que quero é um acorde perfeito maior
Con todos pudiendo brillar en un cantoCom todo mundo podendo brilhar num cântico
Canto solo lo que ya no puede callarseCanto somente o que não pode mais se calar
En otras palabras, soy muy románticoNoutras palavras, sou muito romântico

Canto solo lo que ya no puede callarseCanto somente o que não pode mais se calar
En otras palabras, soy muy románticoNoutras palavras, sou muito romântico

Ninguna fuerza vendrá a hacerme callarNenhuma força virá me fazer calar
Hago en el tiempo sonar mi sílabaFaço no tempo soar minha sílaba
Canto solo lo que pide ser cantadoCanto somente o que pede pra se cantar
Soy lo que suena, no endulzo la píldoraSou o que soa eu não douro pílula

Todo lo que quiero es un acorde perfecto mayorTudo que quero é um acorde perfeito maior
Con todos pudiendo brillar en un cantoCom todo mundo podendo brilhar num cântico
Canto solo lo que ya no puede callarseCanto somente o que não pode mais se calar
En otras palabras, soy muy románticoNoutras palavras, sou muito romântico

Canto solo lo que ya no puede callarseCanto somente o que não pode mais se calar
En otras palabras, soy muy románticoNoutras palavras, sou muito romântico
Canto solo lo que ya no puede callarseCanto somente o que não pode mais se calar
En otras palabras, soy muy románticoNoutras palavras, sou muito romântico