Te Ofrezco Todo Lo Que Soy

I Offer You Everything I Am

Te Ofrezco Todo Lo Que Soy

I offer you my trustYo te ofrezco mi confianza
For all your battlesPara todas tus batallas
Also my wisdomTambién mi sabiduría
And my questions, damn!Y mis interrogativas hue!

I'll tell you what I knowTe diré lo que yo sé
What I'm still about to learnLo que estoy por aprender aun
Even my brainHasta mi materia gris
That’s only thought about you, my loveQue solo ha pensado en ti mi amor

I lack everything I have and even what I don’t haveCarezco todo lo que tengo y también lo que no tengo
I give you my feelings and my love that’s trueTe doy mis sentimientos y mi amor que es verdadero
Everything I have, I offer to youTodo lo que tengo te lo ofrezco
And what I don’t haveY lo que no tengo

I offer you my affection and my trustTe ofrezco mi cariño y mi confianza
For your nostalgiaPara tus nostalgias
I give you my hands full of honestyTe doy mis manos llenas de franqueza
And good thingsY de cosas buenas

I’ll lend you my wings and let’s fly togetherTe prestaré mis alas y volemos juntos
For our deep lovePor nuestro amor profundo
Let’s unite our paths, I offer everything to youUnamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti
I offer you my crazinessYo te ofrezco mis locuras

For our adventuresPara nuestras aventuras
I give you my calmTe doy mi serenidad
For your restlessness, damn!Para tu intranquilidad, hue!
When those powerful ones, the ones who heal woundsCuando esos poderosos, esos que curan las heridas

You immediately forget them andDe inmediato las olvidas y
Trade them for smilesLas cambias por sonrisas
Everything I have, I offer to youTodo lo que tengo te lo ofrezco
And what I don’t haveY lo que no tengo

I offer you my affection and my trustTe ofrezco mi cariño y mi confianza
For your nostalgiaPara tus nostalgias
I give you my hands full of honestyTe doy mis manos llenas de franqueza
And good thingsY de cosas buenas

I’ll lend you my wings and let’s fly togetherTe prestaré mis alas y volemos juntos
For our deep lovePor nuestro amor profundo
Let’s unite our paths, I offer everything to youUnamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti
I want to start from scratchQuiero empezar desde cero

My love is honest and sincereMi amor es honesto y sincero
Don’t think this is a game and when the moment comesNo creas que esto es un juego y llegado el momento
When we come togetherEn que nos juntemos

Oh, I criedOh yo lloré
Oh, I criedOh yo lloré
I offer love and affectionYo ofrezco amor y cariño

Oh, I criedOh yo lloré
Oh, I criedOh yo lloré
That’s why I ask you, I want my world with youPor eso yo te pido que quiero mi mundo contigo

Oh, I criedOh yo lloré
Oh, I criedOh yo lloré
That’s whyPor eso

Everything I have, I offer to youTodo lo que tengo te lo ofrezco
And what I don’t haveY lo que no tengo
I offer you my affection and my trustTe ofrezco mi cariño y mi confianza
For your nostalgiaPara tus nostalgias

I give you my hands full of honestyTe doy mis manos llenas de franqueza
And good thingsY de cosas buenas
I’ll lend you my wings and let’s fly togetherTe prestaré mis alas y volemos juntos
For our deep lovePor nuestro amor profundo
Let’s unite our paths, I offer everything to youUnamos nuestro rumbo, todo te lo ofrezco a ti