Não Dê Pipoca Aos Turistas

Geef Geen Popcorn Aan Toeristen

Não Dê Pipoca Aos Turistas

Ik hou van kut.. ritibaEu gosto de cu.. ritiba
Ik wil diep gaan, midden in de wereldEu quero ir fundo, no meio do mundo
Hier is de plekAqui é o lugar

Kijk naar de meisjes op het Osório-pleinOlhar as meninas da praça osório
Door het raam van mijn kantoorPela janela do meu escritório
Mijn salaris pakken, dansen met de arbeiderPegar meu salário, dançar no operário
In de Riachuelo, nog een postzegel kopen, om je een ansichtkaart te sturenNa riachuelo, comprar mais um selo, pra te mandar um postal

Ik hou van kut.. ritibaEu gosto de cu.. ritiba
Ik wil diep gaan, midden in de wereldEu quero ir fundo, no meio do mundo
Hier is de plekAqui é o lugar

Langs het plein van de naakte manPassar pela praça do homem pelado
Het openbare plein ligt daar vlakbijO passeio público fica ali do lado
Van waar je de dingen het duidelijkst zietDe onde se vê as coisas mais claras
Popcorn geven aan de capibara'sDando pipoca às capivaras

Ik hou van kut.. ritibaEu gosto de cu.. ritiba
Ik wil diep gaan, midden in de wereldEu quero ir fundo, no meio do mundo
Hier is de plekAqui é o lugar

De nacht is koud, maar het hart is warmA noite é fria, mas coração é quente
Ik wil diep gaan, ik wil mensen zienEu quero ir fundo, eu quero ver gente

Een biertje drinken op het Tiradentes-pleinTomar um choppinho na praça tiradentes
En het laten hangen in de hand van de managerE deixar pendurado na mão do gerente

Ik hou van kut.. ritibaEu gosto de cu.. ritiba
Ik wil diep gaan, midden in de wereldEu quero ir fundo, no meio do mundo
Hier is de plekAqui é o lugar

Het is middernacht, de nacht is voorbijÉ madrugada, a noite acabou
In de gaten, in de metro...Nos buracos, no metrô...