Não Dê Pipoca Aos Turistas

No le des palomitas a los turistas

Não Dê Pipoca Aos Turistas

Me gusta CuritibaEu gosto de cu.. ritiba
Quiero sumergirme en el centro del mundoEu quero ir fundo, no meio do mundo
Este es el lugarAqui é o lugar

Observar a las chicas de la plaza OsórioOlhar as meninas da praça osório
Desde la ventana de mi oficinaPela janela do meu escritório
Recoger mi salario, bailar en el obreroPegar meu salário, dançar no operário
En la Riachuelo, comprar otro sello para enviarte una postalNa riachuelo, comprar mais um selo, pra te mandar um postal

Me gusta CuritibaEu gosto de cu.. ritiba
Quiero sumergirme en el centro del mundoEu quero ir fundo, no meio do mundo
Este es el lugarAqui é o lugar

Pasar por la plaza del hombre desnudoPassar pela praça do homem pelado
El paseo público está justo al ladoO passeio público fica ali do lado
Desde donde se ven las cosas más clarasDe onde se vê as coisas mais claras
Dando palomitas a los capibarasDando pipoca às capivaras

Me gusta CuritibaEu gosto de cu.. ritiba
Quiero sumergirme en el centro del mundoEu quero ir fundo, no meio do mundo
Este es el lugarAqui é o lugar

La noche es fría, pero el corazón es cálidoA noite é fria, mas coração é quente
Quiero sumergirme, quiero ver genteEu quero ir fundo, eu quero ver gente

Tomar una cerveza en la plaza TiradentesTomar um choppinho na praça tiradentes
Y dejar colgado en la mano del gerenteE deixar pendurado na mão do gerente

Me gusta CuritibaEu gosto de cu.. ritiba
Quiero sumergirme en el centro del mundoEu quero ir fundo, no meio do mundo
Este es el lugarAqui é o lugar

Es madrugada, la noche ha terminadoÉ madrugada, a noite acabou
En los agujeros, en el metro...Nos buracos, no metrô...