Mein lieber Heiliger Antonius

Meu Querido Santo Antônio

Mein lieber Heiliger AntoniusMeu querido Santo Antônio
Schaff mir eine LiebeMe arranja um amor
Mein lieber San ToninhoMeu bonzinho São Toninho
Gib mir einen kleinen GefallenMe dá uma colher de chá

Mein kleines HerzchenMeu coração pequenininho
Hält das Leiden nicht mehr ausJá não agüenta mais sofrer
Mein lieber Heiliger AntoniusMeu querido Santo Antônio
Komm und hilf mir hier herausVem aqui me socorrer

Öffne mir die Augen weitAbre bem os meus olhos
Trockne meinen EhrgeizSeca minha ambição
Zeig mir, was schön istMostra-me o que é bonito
Ohne mich zu störenSem me dar perturbação
Lass den Wind mich spürenDeixa que eu sinta o vento
In meine Richtung wehenSoprar em minha direção
Gewähre mir diesen SegenMe concede essa graça
Gib mir deinen SchutzMe dá a tua proteção

Ich schleich mich leise davonTô saindo de fininho
Um dich nicht zu störenQue é pra não lhe incomodar
Aber vergiss nicht, ToninhoMas não esquece seu Toninho
Finde einen Weg zu helfenUma maneira de ajudar

Ich weiß, ich war ein TräumerSei que fui um sonhador
Ich weiß, ich war ein TüftlerSei que fui um tafetá
Heute will ich ganz sanftHoje quero bem mansinho
Jemanden, der mich begleitetAlguém pra me acompanhar