Manhattan Tan Tan

Manhattan Tan Tan

Manhattan Tan Tan

Manhattan tan tanManhattan tan tan
Manhattan tan tanManhattan tan tan
Manhattan tan tanManhattan tan tan

Del chico que viene a pedir el cambioDo garoto que vem pedir o troco
En el semáforo de la avenida que solo piensaNo sinal da avenida que só pensa
En crecer coloridaEm crescer colorida
Reflejada en el neón, en el heavy metalRefletida no neon, no heavy metal
El chico va a comer con vales de comidaO garoto vai comer vale-refeição
Por toda la vidaPra toda vida

Tan pequeña, tan grandeTão pequena, tão grande
Tan bonita y tan feaTão bonita e tão feia
Manhattan en el tercer mundoManhattan no terceiro mundo
Sin arenaSem areia
Que haya ricos, que haya pobresHaja rico, haja pobre
Elegante, un poco snobElegante, um tanto esnobe
Judas Iscariote en la última cenaJudas iscariote na santa ceia

Las personas son felicesAs pessoas são felizes
Bajo las nubes sus raícesSob as nuvens suas raízes
En los toldos, todo alrededor, todo inciertoNas marquises, tudo em volta, tudo incerto.
Quiero verte cercaQuero ver você por perto
Quiero ser el más astutoQuero ser o mais esperto
Calefactor en medio del desierto.Aquecedor no meio do deserto.