Escola de Peão

Escuela de Peón

Escola de Peão

Soy un chico que observa todoSou um menino que observa tudo
Y cada día es una lección másE cada dia é mais uma lição
Con este examen de vida,Com este meu vestibular de vida,
Pude entrar a la escuela de peónEu pude entrar pra escola de peão
Aprendí a viajar de madrugadaEu aprendi viajar de madrugada
Y con el sol caliente buscar descansoE com o sol quente procurar descanso
Dejar al ganado rumiar en la sombra,Deixar o gado ruminar na sombra,
Sobre la hierba al borde de un remansoPor sobre a grama a beira de um remanso

Mi escuela de peón fue la carretera,A minha escola de peão foi a estrada,
Ei,ei,ei,ei,ei boiEi,ei,ei,ei,ei boi
Donde mi padre me enseñó a manejar el ganadoOnde meu pai me ensinou tocar boiada
Ei,ei,ei,ei,ei boi.Ei,ei,ei,ei,ei boi.

Es necesario para un viajeÉ necessário para uma viagem
Por los campos conocer el trucoDas sertanias conhecer a manha
Saber de memoria la posición de la luna,Saber de cór a posição da lua,
Y un río sin puente que no tiene pirañasE um rio sem ponte que não tem piranha
Cuando un caballo se vuelve fogoso,Quando um cavalo torna-se fogoso,
Puede haber un jaguar cercaPode uma onça estar ali por perto
Hay que saber encantar al ganado,Tem que saber encantoar o gado,
Sino el estallido de la manada es seguroSenão o estouro da boiada é certo

Páginas verdes de mi libro abierto,Paginas verdes de meu livro aberto,
Son los campos donde el ganado se dispersaSão as campinas onde o gado espalha
Si el cuerno suena mal,Se o berrante repicar errado,
Para el corneta es un gran errorPro berranteiro é uma grande falha
Del vaquero el maestro es el tiempo,Do boiadeiro o professor é o tempo,
Porque el tiempo es la mejor enseñanzaPorque o tempo é o melhor ensino
El mundo es el salón y los caminos largos,O mundo é a sala e os caminhos longos,
Riesgos de tiza en la pizarra del destino.Riscos de giz na lousa do destino.