Traducción generada automáticamente
Carita de Pena
Carlos Chaouen
Carita de Pena
He tratado de ser justo, con quien me tiende miradas
he invertido en la balanza del desprecio y del dolor,
han puesto precio a los enigmas, que te cuento tras
las barras para defender el sol,
he paseado en horas muertas, por las calles de tus
caderas sin que me viera el amor.
Todos los caminos llevan a roma, pero pasan por tu casa
todos los colores suenan a broma, pero no me da la gana.
De ser el que me pierde la cabeza
de dormir en portales de madera
de hacer caso al deseo imposible de tener mi cuerpo
en tu cielo y los pies en la tierra, los pies en la tierra.
Prefiero un beso de muerte, o una mirada en la vena
o un estado de cuerpo presente y carita de pena
Tengo huellas en los ojos, de algún paÃs vecino
me he inventado una noria, por quitarme gravedad
he matado algunas moscas, para sentirme asesino,
no por ganas de matar.
He arrancado de dos flores dos pistillos que sin nombre,
han querido cohabitar.
Todos los caminos llevan a Roma, pero pasan por tu boca
las medias naranjas tienen su historia pero no se exprimen solas.
En la génesis de la tristeza, no hay corazón ni condena
que si estás, me vale cualquiera, y sino me fumo
cual cristo una cruz de madera, una cruz de madera.
Prefiero un beso de muerte, o una mirada en la vena
o un estado de cuerpo presente y carita de pena
De ser el que pierde la cabeza
de dormir en portales de madera
de hacer caso al deseo imposible de tener mi cuerpo
en tu cielo y los pies en la tierra, los pies en la tierra.
En la génesis de la tristeza, no hay corazón ni condena
que si estás, me vale cualquiera, y sino me fumo
cual cristo una cruz de madera, una cruz de madera.
Prefiero un beso de muerte, o una mirada en la vena
o un estado de cuerpo presente y carita de pena
Sad Face
I have tried to be fair, with those who give me looks
I have invested in the balance of contempt and pain,
they have put a price on the enigmas, that I tell you behind
the bars to defend the sun,
I have walked in idle hours, through the streets of your
hips without love seeing me.
All roads lead to Rome, but they pass by your house
all colors sound like a joke, but I don't feel like it.
To be the one who loses my mind
to sleep in wooden doorways
to heed the impossible desire to have my body
in your sky and my feet on the ground, my feet on the ground.
I prefer a kiss of death, or a look in the vein
or a state of present body and a sad face
I have traces in my eyes, from some neighboring country
I have invented a ferris wheel, to rid myself of gravity
I have killed some flies, to feel like a killer,
not out of a desire to kill.
I have plucked from two flowers two pistils without a name,
that have wanted to coexist.
All roads lead to Rome, but they pass by your mouth
the soulmates have their story but they don't squeeze themselves.
In the genesis of sadness, there is no heart or condemnation
if you're there, any will do for me, and if not I'll smoke
like Christ a wooden cross, a wooden cross.
I prefer a kiss of death, or a look in the vein
or a state of present body and a sad face
To be the one who loses his mind
to sleep in wooden doorways
to heed the impossible desire to have my body
in your sky and my feet on the ground, my feet on the ground.
In the genesis of sadness, there is no heart or condemnation
if you're there, any will do for me, and if not I'll smoke
like Christ a wooden cross, a wooden cross.
I prefer a kiss of death, or a look in the vein
or a state of present body and a sad face
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Chaouen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: