Schorpioen

Escorpião

Wie me hier zo zietQuem me vê aqui assim
Bijna zonder een woord te zeggenQuase sem dizer palavra
Stelt zich voor dat ik iemand benImagina que eu sou alguém
Met een kalme en stille zielDe alma calma e calada

Wie me hier zo zietQuem me vê aqui assim
Bijna zonder een woord te zeggenQuase sem dizer palavra
Stelt zich voor dat ik iemand benImagina que eu sou alguém
Met een kalme en stille zielDe alma calma e calada

En ziet nietE não vê
Mijn gezicht in het raamMeu rosto na janela
Mijn lichaam wacht op jouMeu corpo à tua espera

En ziet nietE não vê
De schreeuw van mijn ogenO grito dos meus olhos
Die schittert in mijn mondBrilhando em minha boca

Ik wilde je laten zien dat ik benEu queria te mostrar que sou
Iemand die kan liefhebbenAlguém capaz de amar
Zich geven, dat zal ikSe dar, serei

Voor jou, meer dan ik heb geleerd dat ik weetPra você, mais que aprendi que sei
Wat ik verlangdeQue posse desejei
Ik weet, ik weet alleenEu sei, só sei

Ik weet dat ik je nog zal gevenSei que ainda vou te dar
Meer dan ik ooit heb gegevenMais do que dei jamais
Meer dan het meeste dat ik me kon voorstellenMais que o mais que imaginei
Meer dan ik ooit heb gedroomdMais do que jamais sonhei

Jouw liefdeTeu amor
Brengt me de pure dingenMe traz as coisas puras
Laat me gekke dingen doenMe faz fazer loucuras

Mijn liefdeMeu amor
Ik laat je mijn recht zienTe mostro o meu direito
Toon mijn andere kantMostrando o meu avesso