Guitarrero

Gitarist

Guitarrero

Gitarist, met jouw gezangGuitarrero, con tu cantar
Vul je mijn ziel met licht en klankMe vas llenando de luz el alma
Want jouw stem trilt zo fijnPorque tu voz temblando está
Hart diep van binnen in de feestzaalCorazón adentro de la farra

Als een dolk, is het diepComo un puñal, clavado está
De schreeuw van de baguala zo schuwEl grito arisco de la baguala
En de echo van jouw hartY el eco de tu corazón
Bombo weerklinkt in de cacharpayasBombo se vuelve en las cacharpayas

Als ooit de tijdSi alguna vez el tiempo
Voor altijd jouw gitaar doet zwijgenCalle para siempre tu guitarral
Zal de wind over jouw dromen gaanSobre tu sueño irá el viento
Hout van jacarandá zal brekenQuebrando maderas de jacarandá
Vaarwel, vaarwel gitaristAdiós, adiós guitarrero
Welke richting neemt jouw oude pad?¡Tu viejo sendero qué rumbo ha ‘i tomar!

Zoon van die oude zangerHijo de aquel viejo cantor
Die naar de hemel van de vidalas gingQue se fue al cielo de las vidalas
's Nachts met vlekkenPor la noche manchadita
Van de sterren van zijn gitaarCon las estrellas de su guitarra

Ga niet weg, gitaristNo te vayas, guitarrero
Want het licht van mijn ziel dooft uitQue se me apaga la luz del alma
Ik wil weer de dageraad zienQuiero volver a amanecer
Om te sterven in de cacharpayasPara morir en las cacharpayas