Gracias

Merci

Gracias

Merci parce qu'au bord du gouffreGracias porque al borde del abismo
Quand j'étais déjà perdu, tu as ravivé mon espoirCuando ya estaba perdido animaste mi esperanza
Merci pour le bien que ma vie sans chanceGracias por el bien que a mi existencia sin fortuna
A reçu de la douceur de ta voixTrajo la ternura de tu voz

Merci pour l'aube que tu as alluméeGracias por la aurora que encendiste
Pour la foi que tu m'as enseignéePor la fe que me enseñaste
Pour la vie que tu m'as donnéePor la vida que me diste
Merci parce qu'un jour tu m'as sauvéGracias porque un día me salvaste
De vivre sans cœur avec ta chansonDe vivir sin corazón con tu canción

Dans cent nuits de douleur, ma prière t'a appeléEn cien noches de dolor te llamó mi oración
Et le miracle de ton amour a répondu à ma voixY el milagro de tu amor; a mi voz respondió
Dans l'obscurité de ma vieEn la oscura cerrazón de mi vida
Ton amour a été comme une étoile alluméeFue tu amor como una estrella encendida
Et aujourd'hui je rends grâce à Dieu pour ton amour et le mienY hoy le doy gracias a Dios; por tu amor y mi amor

Merci parce que ma rencontre est facileGracias porque es fácil mi encuentro
Et mon destin est aimable car j'ai un espoirY es amable mi destino porque tengo una esperanza
Merci pour tes mains miraculeusesGracias por tus manos milagrosas
Qui ont apaisé dans mon espritQue aplacaron en mi mente
Mon profond désenchantement de vivreMi hondo desencanto de vivir

Merci pour la paix que tu m'as offerteGracias por la paz que me brindaste
Pour les brumes que tu as effacées; pour le ciel que tu m'as donnéPor las nieblas que borraste; por el cielo que me diste
Merci parce qu'un jour tu m'as sauvé de l'infamie et du ressentiment avec ta chansonGracias porque un día me salvaste de la infamia y el rencor con tu canción