Traducción generada automáticamente
Andorinhas
Carlos do Carmo
Andorinhas
Eu vi partir no mês de outono as andorinhas
E uma vi eu, querer-se mostrar mais desenvolta
Que chilreado elas faziam, coitadinhas
Talvez dizendo o seu adeus, até á volta
Que chilreado elas faziam, coitadinhas
Talvez dizendo o seu adeus, até á volta
Essa ficou junto ao beiral do meu telhado
Eu estranhei de não a ver partir c'oas mais
Porque afinal nessa manhã de Sol doirado
Tudo saiu, tudo abalou dos seus beirais
Porque afinal nessa manhã de Sol doirado
Tudo saiu, tudo abalou dos seus beirais
Tempo depois, tornei a vê-la entristecida
Junto do ninho onde se ouvia outro piar
O companheiro ali ficara de asa ferida
Sem se mover, sem forças ter para voar
O companheiro ali ficara de asa ferida
Sem se mover, sem forças ter para voar
Nada faltou, nem até um gorjeio terno
Naquele ninho, onde a amizade é tão sincera
Que Deus lhes dê suave e quente, o duro inverno
E faça vir o mais depressa, a primavera
Que Deus lhes dê suave e quente, o duro inverno
E faça vir o mais depressa, a primavera
Golondrinas
Vi a las golondrinas irse en el mes de otoño
Y uno que vi, queriendo ser más desarrollado
Qué chirrido hacían, pobrecitas
Tal vez decir tu adiós, hasta que estés por aquí
Ese estaba junto al borde de mi techo
Me sorprendió que no la viera irse de C'oas nunca más
Porque después de todo esta mañana de sol
Todo se fue, todo se sacudió de sus aleros
Más tarde, la vi entristece de nuevo
Al lado del nido donde se podía oír otra tubería
El compañero de allí había sido herido ala
Sin moverse, sin fuerzas que tengan que volar
Nada faltó, ni siquiera un traje de chirrido
En ese nido, donde la amistad es tan sincera
Que Dios te dé suave y cálido, el duro invierno
Y que venga tan rápido como la primavera
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos do Carmo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: