Talvez Por Acaso

Tal vez por casualidad

Talvez Por Acaso

Dices que es mi culpa
Tu dizes que a culpa é minha
Creo que es tu culpa
Eu acho que a culpa é tua
Y mantengámoslo así
E vamos ficando assim

Hasta que un día por la tarde
Até que um dia à tardinha
Por casualidad en una calle
Por acaso numa rua
Pasarás por mi lado
Tu hás-de passar por mim

Con amargura y amargura
Com rancor e azedume
Sin razón y sin enmienda
Sem razão e sem emenda
Tal vez nos insultemos el uno al otro
Talvez a gente se insulte

O bien, contra la costumbre
Ou então, contra o costume
Tal vez podamos entendernos
Talvez a gente se entenda
Y el caso funciona
E o caso resulte

Por cierto, por accidente
Por acaso, sem querer
Quién sabe si es esta vez
Quem sabe se é dessa vez
Que nos inventamos
Que nós fazemos as pazes

Tal vez la oportunidad de hacer
Possa o acaso fazer
Lo que el anhelo no hizo
O que a saudade não fez
Y no hemos sido capaces de
E nós não fomos capazes

La vida nos da señales
A vida dá-nos sinais
Cuanto más tiempo pasa
Quanto mais o tempo passa
Que el amor tiene una fecha límite
De que o amor tem um prazo

Es por eso que nunca es demasiado
Por isso nunca é demais
Haremos lo que hagamos
O que quer que a gente faça
Para provocar la casualidad
Para provocar o acaso

La vida nos da señales
A vida dá-nos sinais
Cuanto más tiempo pasa
Quanto mais o tempo passa
Que el amor tiene una fecha límite
De que o amor tem um prazo

Es por eso que nunca es demasiado
Por isso nunca é demais
Haremos lo que hagamos
O que quer que a gente faça
Para provocar la casualidad
Para provocar o acaso