Para Sempre

Für Immer

Para Sempre

Warum erlaubt GottPor que Deus permite
Dass Mütter gehen müssen?Que as mães vão-se embora?

Eine Mutter hat keine GrenzenMãe não tem limite
Es ist Zeit ohne UhrÉ tempo sem hora
Licht, das nicht erlischtLuz que não apaga
Wenn der Wind wehtQuando sopra o vento
Und der Regen niederprasseltE chuva desaba

Samt verborgenVeludo escondido
In der faltigen HautNa pele enrugada
Reines Wasser, reine LuftÁgua pura, ar puro
Reine GedankenPuro pensamento

Sterben geschiehtMorrer acontece
Mit dem, was kurz ist und vergehtCom o que é breve e passa
Ohne Spuren zu hinterlassenSem deixar vestígio
Mutter, in deiner AnmutMãe, na sua graça
Ist es EwigkeitÉ eternidade

Warum erinnert sich GottPor que Deus se lembra
Daran, sie eines Tages zu nehmen?De tirá-la um dia?

Wäre ich König der WeltFosse eu Rei do Mundo
Würde ich ein Gesetz erlassenBaixava uma lei
Eine Mutter stirbt nieMãe não morre nunca
Eine Mutter bleibt immerMãe ficará sempre
Bei ihrem KindJunto de seu filho
Und er, auch wenn er alt istE ele, velho embora
Wird klein seinSerá pequenino
Wie ein Korn MaisFeito grão de milho