O CÉu E O Mar

LE CIEL ET LA MER

O CÉu E O Mar

quand le ciel sera proche de moiquando o céu estiver próximo amim
je me souviendrai qu'entre tout le ciellembrarei que entre todo o céu
je peux voir les étoiles les plus brillantesposso ver as estrelas mais brilhantes
celle qui brillera toujours pour moi.a unica que sempre brilhara para mim.

REFRAIN :REFRAO :
s'il n'y a plus toi près de moise naõ tenho mais voçê perto de mim
alors je commence à penserentaõ começo a pensar
est-ce qu'un jour je pourrai te retrouver dans messera que um dia poderei te ter de novo aos meus
brasbraços
si je ne t'ai pas, je mourrai à petit feu.se eu naõ te ter eu morrerei aos poucos.

tout le temps que j'ai passé seul a été suffisanttodo o tempo que estive sozinho foi o bastante
suffisant pour comprendre que je pouvais t'oubliero bastante para entender que poderia te esquecer
mais combien de temps est passémais quanto tempo que se passou
combien de temps j'ai attendu que tu ne reviennes pasquanto tempo fiquei a sua espera mais voçê naõ vai
vers moi.voutar para mim.

REFRAIN : 3 *REFRAO : 3 *
s'il n'y a plus toi près de moise naõ tenho mais voçê perto de mim
alors je commence à penserentaõ começo a pensar
est-ce qu'un jour je pourrai te retrouver dans messera que um dia poderei te ter de novo aos meus
brasbraços
si je ne t'ai pas, je mourrai à petit feu.se eu naõ te ter eu morrerei aos poucos.

maintenant je n'ai plus d'autre choixagora naõ tenho outra escolha
je vais partirirei embora
loinlonge
je volerai vers le cielvoarei para o céu
je plongerai dans la mermargulharei para o mar
mais n'oublie pas que tu seras toujoursmais naõ se esqueça que você sempre
dans mon cœur.estará dentro do meu coraçaõ.