Meu Mato Grosso do Sul

My Mato Grosso do Sul

Meu Mato Grosso do Sul

Walking through the four cornersAndando pelos quatro cantos
Of our stateDesse nosso estado
I could discoverEu pude descobrir
How wise nature isO quanto a natureza é sabia
And what it offers for us to feelE o que oferece pra gente sentir

There are rivers, forests, fauna, and floraTem rios mata fauna e flora
That surprise usQue nos surpreende
With each new dayA cada renascer
When the sun risesDo dia quando o sol levanta
As if callingComo que chamando
Us to liveA gente pra viver

If I hear Helena MeirelesSe ouço Helena Meireles
Zé Correia or Zacarias MourãoZé Correia ou Zacarias Mourão
I remember a dance at the farmLembro de um baile na fazenda
Under a cedar treeSob um pé de cedro
How good that isComo isso é bom

But if you want to knowMas se você quiser saber
How much beauty there isO quanto há de beleza
In our PantanalEm nosso pantanal
Let yourself be carried away by the poetrySe deixe levar na poesia
Of Manoel de BarrosDe Manoel de Barros
Everything is so realTudo é tão real

My Mato Grosso do SulMeu Mato Grosso do Sul
My song is all for youMeu canto é todo pra você
My song is for every cityMeu canto é pra cada cidade
For every poetPra cada poeta
Every dawn...Cada amanhecer...