Meu Mato Grosso do Sul

Mi Mato Grosso del Sur

Meu Mato Grosso do Sul

Caminando por los cuatro rinconesAndando pelos quatro cantos
De este nuestro estadoDesse nosso estado
Pude descubrirEu pude descobrir
Cuánto sabe la naturalezaO quanto a natureza é sábia
Y lo que nos ofrece para sentirE o que oferece pra gente sentir

Hay ríos, selva, fauna y floraTem rios, mata, fauna e flora
Que nos sorprendenQue nos surpreende
A cada renacerA cada renascer
Del día cuando el Sol se levantaDo dia quando o Sol levanta
Como llamándonosComo que chamando
A vivir la vidaA gente pra viver

Si escucho a Helena MeirelesSe ouço Helena Meireles
Zé Correia o Zacarias MourãoZé Correia ou Zacarias Mourão
Recuerdo un baile en la haciendaLembro de um baile na fazenda
Bajo un cedroSob um pé de cedro
Qué bonito es estoComo isso é bom

Pero si quieres saberMas se você quiser saber
Cuánta belleza hayO quanto há de beleza
En nuestro pantanalEm nosso pantanal
Déjate llevar por la poesíaSe deixe levar na poesia
De Manoel de BarrosDe Manoel de Barros
Todo es tan realTudo é tão real

Mi Mato Grosso del SurMeu Mato Grosso do Sul
Mi canto es todo para tiMeu canto é todo pra você
Mi canto es para cada ciudadMeu canto é pra cada cidade
Para cada poetaPra cada poeta
Cada amanecerCada amanhecer