Uma Casa Portuguesa

Una Casa Portuguesa

Uma Casa Portuguesa

No recuerdas la casita pequeñitaTu não te lembras da casinha pequenina
Donde nuestro amor nacióOnde o nosso amor nasceu
Es una casa portuguesa, seguroÉ uma casa portuguesa, com certeza
Sí, seguro, una casa portuguesaÉ, com certeza, uma casa portuguesa
En una casa portuguesa queda bienNuma casa portuguesa fica bem
Pan y vino sobre la mesaPão e vinho sobre a mesa
Y si a la puerta humildemente alguien llamaE se à porta humildemente bate alguém
Se sienta a la mesa con nosotrosSenta-se à mesa com a gente
Queda bien esta franqueza, queda bienFica bem esta franqueza, fica bem
Que el pueblo nunca desmienteQue o povo nunca desmente não
La alegría de la pobrezaA alegria da pobreza
Está en esta gran riquezaEstá nesta grande riqueza
De dar, y quedarse contentoDe dar, e ficar contente
Cuatro paredes encaladasQuatro paredes caiadas
Un olor a romeroUm cheirinho à alecrim
Un racimo de uvas doradasUm cacho de uvas doiradas
Cuatro rosas en un jardínQuatro rosas num jardim
Un San José de azulejoUm São José de azulejo
Más el sol de primaveraMais o sol da primavera
Una promesa de besoUma promessa de beijo
Dos brazos esperándomeDois braços à minha espera
Es una casa portuguesa, seguroÉ uma casa portuguesa, com certeza
Sí, seguro, una casa portuguesaÉ, com certeza, uma casa portuguesa